やっぱり怖いっ!/ It is really scary!

Japanese Title (邦題): 「やっぱり怖いっ!」末尾に

 

It is really scary!

Good morning to the World and Kanmon!

As a family guest are scheduled to stay here soon, I went to check our secret spot where had good reputation by the guests in past.

[vrview img=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/09/F69F14B3-E3BD-4FD0-A3D7-9C6799FCBF54.jpg” width=”550″ height=”500″ ]

It is grass sled slope but it was closed now.

slopeclose01

Because the path next to the slope was covered by huge sediment.

slopeclose02

The park on the bottom of the slope was covered by thick mud and it already already one and half months after the heavy rain.

There was a disaster here like this.

I noticed now that houses under this old reservoir has been protected by the old dam from sediment disaster. TOUKA is not under the reservoir but there is roads to Mojiko there. If heavy rain in July continue a little longer. They might be damaged seriously.

Thank you and you have a nice day, with knowing the place you live and prepare well for disasters.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり怖いっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

家族連れのゲストが来るからと、過去のゲストに好評の草ソリ場を下見に行ってビックリしました。

[vrview img=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/09/F69F14B3-E3BD-4FD0-A3D7-9C6799FCBF54.jpg” width=”550″ height=”500″ ]

なんと草ソリ場が閉鎖されています。

slopeclose01

スロープの横にある通路が土砂で埋まっていました。

slopeclose02

すり鉢状の旧貯水池底の公園も泥が厚くたまり、豪雨から一月以上たった今ではそれがひび割れていました。

7月の豪雨の被害はこんなところでも出ていたんですね。

昔の貯水池ダムの堤防が土石流をせき止める役目を果たしているようです。なにも知らなくて呑気にしていましたが、7月の雨がもう少し長く降っていたら、もしかしたらこの周辺でも甚大な被害が出ていたかもしれません。

それでは、住む土地をよく理解し、十分備えて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

帰ってきたぁ!/ Here they come back!

Japanese Title (邦題): 「帰ってきたぁ!」末尾に

 

Here they come back!

Good morning to the World and Kanmon!

Since the beginning of this month, we have wondered if they came back,

in the sky above Kanmon strait.

2018hawk01

Yes, they are back now. “Migration of hawks”.

2018hawk02

Number of hawks is not so many yet, but watching them soaring above Kanmon strait makes us feel so cool.

2018hawk03

No matter you are flying high in the sky called life or never fly in the air, let us get the lifting power from updraft.

Thank you and you have a nice day, not to miss the good wind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

帰ってきたぁ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

9月に入り、もうそろそろかなぁと思っていたら、やっぱり帰ってきました。

ここ関門の空に、、、

2018hawk01

「鷹の渡り」です。

2018hawk02

まだ、数は少ないようですが、関門海峡を悠然と滑空していく姿は見ているだけで爽快です。

2018hawk03

人生という空を高く飛んでいる人も、飛べてない人も、上昇気流のアゲアゲパワーをゲットしましょう。

それでは、どうぞ良い風に乗り遅れずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

また来年の夏、お会いしましょう!/ See you in next Summer!

Japanese Title (邦題):「また来年の夏、お会いしましょう!」末尾に

 

See you in next Summer!

Good morning to the World and Kanmon!

Very very hot Summer (August) is gone.
(Though, it is still hot yet.)

endofsummer01

Seawater swimming pool in our town finished their business in 2018.
We could not hear many children’s playing voice there even the last day.
(Both users and (good looking) life savers are aging a lot.)

endofsummer03

endofsummer02

Yes, it is September now.
Song of autumn bugs are loud in the night.

Thank you and you have wonderful Autumn 2018.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

また来年の夏、お会いしましょう!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

暑かった夏(8月)もあっという間に過ぎ去っていきました。
(実はまだ十分暑いですけど、、、)

endofsummer01

塩水プールも昨日でおしまい。
最後まであまり子供の遊ぶ声を聴くことはありませんでした。
(利用者もイケメン・ライフガードも高齢化が著しい場所です。)

endofsummer03

endofsummer02

夜になると虫の鳴き声が合唱で聞こえてくるようになりました。

それでは、どうぞ素敵な秋を!

P.S. 自分の世代、9月と聞けば、EWaFか、竹内まりやでしょう。
さて、どっち思い出します?

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ