Japanese Title (邦題)： 「温泉宿、一泊1,980円！」末尾に
Accommodation w/ONSEN costs only 1,980JPY/night!
Good morning to the World and Kanmon!
The accommodation we chose for enjoying ski in Kyushu was a scenic hot spring inn locates in a national park.
The reason why I decide to travel this time was a piece of leaflet posted on the wall of cash register area in a supermarket.
Because it is managed by the discount super store with strong know-how of cost control, lodging fee is extremely cheap.
It is the biggest purpose of our travel to investigate the mechanism and background of their price setting, as we are in same accommodation business.
Their facility standing in the snow was much more attractive than we imagined.
And we were able to learn a lot through staying at their facility.
Thank you and you have a nice day with studying even in the winter.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
温泉宿、一泊1,980円！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
今回、九州スキーの宿としたのは、国立公園内にある風光明媚な温泉宿です。
きっかけは行きつけのスーパーマーケット。そのレジに掲示されていたチラシに目が留まりました。
格安のスーパーのノウハウで運営するからか、料金は破格。
同じ宿泊業にあって、一度そのカラクリを見ておかないとと、今回はスキーよりも市場調査が最大の目的です。
雪の中にたたずむその施設は想像以上に魅力的で、
今回の滞在を通して、たくさんの学びを得ることが出来ました。
それでは、冬も学んで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
