Japanese Title (邦題)： 「日本人も忘れてしまった昔懐かしいひととき！」末尾に
Good old days many Japanese forgot!
Good morning to the World and Kanmon!
As time passes very fast in big cities, there are not a few Japanese events people forgot.
There still be such a good old Japanese event here. Of course, it is not on any guidebooks. But it is a good old event here, which people who have ever lived in country side in Japan have ever enjoyed it.
It is “DONDO YAKI”
At a small shrine, located in old port town, it will be held in at-home atmosphere. Don’t you come and join it?
There is Japanese hot sweet provided by the shrine.
Thank you and you have a nice good old day!
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
日本人も忘れてしまった昔懐かしいひととき！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
都会では時間がとても早く流れるため、忘れられてしまったにっぽんの風景も少なくないと思います。
そんな昔懐かしい風景がココにはあります。もちろんガイドブックには載っていません。田舎に住んでいた人なら誰もが記憶している正月明けのしきたりです。
「どんど焼き」
古臭い港町の片隅にあるちいさな神社では、アットホームな雰囲気の中執り行われます。日本らしいひととき、過ごしてみませんか？
無料で振る舞われるぜんざいもとても美味しいです。
それでは、どうぞ時には子供の頃に戻る素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(*All pictures were taken later November, last year 2017.)