カテゴリー: B.1. JapaneseCalender: こよみ

不思議な力を感じる / Feel the special power

Japanese Title (邦題)： 「不思議な力を感じる」末尾に

 

Feel the special power

Good morning to the World and Kanmon!

The rainy season area in Japan has further expanded as of Saturday.

My favorite spots to visit during the rainy season, TSUYU,  are not only mountains and mountain streams.

Yes, beaches in the rainy season is also good!

The rainy season front brings with it a low pressure system…

and low pressure brings wind and waves.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

During the rainy season, oceans around Japan are very sensitive.

This year’s rainy season coincides with the summer solstice, 

tsuyuwave02

and furthermore, it coincided with a full moon and the spring tide.

tsuyuwave03

Am I the only one who feels like it has some sort of special power?

Thank you and you have a nice day with full of energy.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なにか不思議な力を感じる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日本国内、梅雨入りエリアがさらに拡大しました。

そんな梅雨に訪れる大好きなスポットは山や渓流だけではありません。

そう、梅雨の海も最高です！

梅雨前線は低気圧をともない、、、

低気圧は風と波を連れてくる。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

梅雨の期間、日本の海は敏感に反応します。

折しも、今年の梅雨入りは、夏至とも重なり、

tsuyuwave02

さらには満月で大潮とも同時期になりました。

tsuyuwave03

なんか特別なパワーがあるように感じるのは自分だけでしょうか？

それでは、エネルギーに満ちた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

やっぱり梅雨が好きっ！ / I really like TSUYU!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱり梅雨が好きっ！」末尾に

 

I really like TSUYU!

Good morning to the World and Kanmon!

Yesterday, the rainy season TSUYU was announced for most of Japan.

It seems that many Japanese people don’t like the rainy season because it rains a lot and it’s damp,

but the host like TSUYU very much.

It is said in Japan that if it rains a lot, you can catch a lot of fish after it stops, and in fact this week’s fishing was a big success.

jewelfromstream03

Yamame trout and Iwana, Japanese char, jumped out one after another from the stream where the water volume increased.

jewelfromstream04

jewelfromstream05

In the end, a big fish came up (unfortunately, it was only 28cm, a little shorter than SHAKU, 30cm), and I could enjoy the mountain stream after the rain.

jewelfromstream06

Downstream, local men seemed to have caught something big too, and were dismantling it with smiles on their faces.

jewelfromstream07

Thank you and you have a nice day enjoying the fun of the rainy season.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり梅雨が好きっ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

昨日、日本の大部分での梅雨入りが発表されました。

日本人の中には、梅雨は雨が多くてじめじめして好きではないという方が多いようですが、、、

実は宿主は梅雨が大好きです。

大雨が降れば、それがやんだ後には爆釣できると言われており、事実今週の釣りは大釣でした。

jewelfromstream03

水量の増えた沢からヤマメ、イワナが次々に飛び出してきます。

jewelfromstream04

jewelfromstream05

最後には、大物もあがってきて（尺足らずの28cmだったのが残念ですが、、、）、雨あがりの渓流を満喫しました。

jewelfromstream06

すこし下流では地元のオジサンたちも大物をゲットしたようで、ニコニコして解体していました。

jewelfromstream07

それでは、梅雨だからこその楽しみを満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

とうとう『あなたに』/ Finally “to you”

Japanese Title (邦題)： 「 とうとう『あなたに』」末尾に

 

Finally “to you” 

Good morning to the World and Kanmon!

At noon on Monday…

toyou00

Finally, the Japan Meteorological Agency has declared the rainy season in northern Kyushu. 

( https://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20240617/5010024620.html )

Japanese rainy season is called as TSUYU, yes it is sounds like “TO YOU”.

It seems that the rainy season will start 13 days later than normal and 19 days later than last year.

The hydrangeas at our guesthouse are a bit sunburned, but this will help moisturize them a little.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

By the way, the late TSUYU seems to cause flooding in many years.

Whether you live in Japan or are traveling to Japan, please pay close attention to weather information and put your safety first during this rainy season.

Thank you and you have a nice day with enjoying the sound of rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

とうとう『あなたに』

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

月曜日のお昼に、、、

toyou00

とうとう、九州北部の梅雨入りが宣言されました。そう「つゆ、TO YOU」。

( https://www3.nhk.or.jp/fukuoka-news/20240617/5010024620.html )

平年よりも１３日遅く、昨年よりも１９日遅いそうです。

当宿のあじさいは日焼け気味ですが、これで少しは潤いそうです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

遅い梅雨は、水害になる年が多いようです。

日本に住まわれている方も、日本を旅されている方も、どうぞ気象情報には留意し、梅雨の期間中は安全第一で過ごされてください。

それでは、雨音を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )