カテゴリー: A. Manager: 宿主

冬日和 / Warm sunshine day in mid-winter

Japanese Title (邦題)： 「冬日和」末尾に

 

Warm sunshine day in mid-winter

Good morning to the World and Kanmon!

There was a little snow from last weekend still in the shade. But we had warm day yesterday in sudden.

I could not help going to

Exif_JPEG_PICTURE

the beach.

Waves are small but I could have refreshing feeling in warm sunshine, It was precious Thursday.

Thank you and you have a nice day not miss the timing.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

冬日和

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

先週末の雪がまだ残っているなぁと思っていたら、いきなり暖かい日が訪れました。

居ても立っても居られなくなり、、、

Exif_JPEG_PICTURE

海へ。

波は小さかったのですが、久々に清々しい気持ちになれた貴重な木曜日でした。

それでは、タイミングを逃さずに素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

一杯で身も心もさわやかに！/ Perfect Refresher!

Japanese Title (邦題)： 「一杯で身も心もさわやかに！」末尾に

 

Perfect Refresher!

Good morning to the World and Kanmon!

Since the power outage trouble in last weekend, I have felt slightly tired. But I visited friends’ house.

She gave me a cup of herbal tea.

Exif_JPEG_PICTURE

And it made me refreshed by the first mouthful.

The fragrance passes through the nose and fussy feeling that I was tired and was absentminded was replaced refreshingly straight.

Usually I don’t enjoy herbal tea, So I understand its positive effect and study another style to welcome guests.

Thank you and you have a nice day, not forgetting the mind of studying all the time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

一杯で身も心もさわやかに！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の停電騒ぎから、なんとなく疲れが抜けない状態で、知り合いのお宅を訪問しました。

そこで出された一杯のハーブティー、、、

Exif_JPEG_PICTURE

ひとくち口に含むと、その香りが鼻を抜けて、疲れてぼんやりしていた意識がすっとさわやかに切り替わりました。

普段、ハーブティーなどいただくことはないので、その効果に驚くとともに、こんなおもてなしもあるんだなぁと良い勉強になりました。

それでは、日々学ぶ心を忘れずに素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

三歩進んで三歩下がる / The wheel comes full circle

Japanese Title (邦題)： 「三歩進んで三歩下がる」末尾に

 

The wheel comes full circle

Good morning to the World and Kanmon!

Friday morning, I saw that this town became a snow town.

snowcountry06

So I shoveled snow in the afternoon but,

snowcountry07

Snow started falling in the evening and everything returned to the beginning.

snowcountry09

I know that people in northern place are much harder with more snow but I felt disappointed with this.

Thank you and you have a nice day with smily face even in difficult situations.

snowcountry08

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

三歩進んで三歩下がる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

金曜の朝、目が冷めたら一面の銀世界。

snowcountry06

一生懸命に雪かきしたのに、、、

snowcountry07

夕方また雪が降り出して、、、元の木阿弥。

snowcountry09

北国の人はもっと大変だろうなぁと思いながらも、やるせない気持ちになりました。

それでは、困難にも笑顔で素敵な一日を！

snowcountry08

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )