カテゴリー: 3.X. Look JAPAN: ルック・ジャパン

願い叶うかな？ / Will the wish come true?

Japanese Title (邦題)： 「願い叶うかな？」末尾に

 

Will the wish come true?

Good morning to the World and Kanmon!

We have recommended natural illumination over the night sky.

Unexpectedly, we heard that we can see Gemini meteor shower yesterday night and tonight.

So I looked up sky yesterday.

shiningstars02

And I could see more than 10 meteors in about 30min.

How ever I could take them by my camera. (Because of lack of my experience)

Thank you and you have a nice day praying and making effort for your wish.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

願い叶うかな？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

オススメの夜空のイルミネーション。

期せずして、昨日・今日はふたご座流星群が見られるタイミングだそうで、、、

早速、夜空を見上げてみました。

shiningstars02

なんと３０分ほどの間に１０数個の流れ星！

けれどもカメラには収めることが出来ませんでした。（まだまだ経験不足です）

それでは、願いごと叶うことを祈って努力する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

時節柄やっぱりこっち？ / Considering about the season, this may be better?

Japanese Title (邦題)： 「時節柄やっぱりこっち？」末尾に

 

Considering about the season, this may be better?

Good morning to the World and Kanmon!

If you don’t like factory night view, this is better, isn’t it?

shiningstars01

Because Christmas is just around the corner.

Actually this must be more orthodox than electric lights.

Thank you and you have a nice day with shining stars.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

時節柄やっぱりこっち？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

工場夜景でダメな場合は、、、クリスマスも近いことだし、やっぱりこっちかな？

shiningstars01

本来こっちの方が電飾より正統派。

それでは、夜空にきらめく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

今月最安値！/ Lowest price for this month!

Japanese Title (邦題)： 「今月最安値！」末尾に

 

Lowest price for this month!

Good morning to the World and Kanmon!

Finally, I found this price, the cheapest one.

gasolineprice01

We guess that this price is due to the currency rate, not futures trading price of crude oil.

However JPY is still low.

Under the normal situation, this motivates tourists from foreign countries very much to travel to Japan.

Thank you and you have a nice day, with a little light footwork.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今月最安値！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ようやくこのレベルを見つけました！

gasolineprice01

先物原油価格の影響というよりは、日本円が少し高くなった影響でしょうか？

それでもまだまだ円安状態です。

本来なら、海外からの旅行客がやってくる強力な動機付けになるのになぁ。

それでは、ちょっとだけフットワーク良く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )