Japanese Title (邦題)： 「時節柄やっぱりこっち？」末尾に
Considering about the season, this may be better?
Good morning to the World and Kanmon!
If you don’t like factory night view, this is better, isn’t it?
Because Christmas is just around the corner.
Actually this must be more orthodox than electric lights.
Thank you and you have a nice day with shining stars.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
時節柄やっぱりこっち？
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
工場夜景でダメな場合は、、、クリスマスも近いことだし、やっぱりこっちかな？
本来こっちの方が電飾より正統派。
それでは、夜空にきらめく素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )