Japanese Title (邦題)： 「もう まもなく！」末尾に
It will come soon!
Good morning to the World and Kanmon!
It will come here soon.
“The season of Orange Red”
It was too soon last week, but it gets very cold in the morning and the night in these days around here. This weather must change leaves color red day by day.
We will advice very best Autumn leaves spot each time guests stay, with referring our record of recent several years as well as the latest condition.
Please try to enjoy Japanese Autumn leaves in Kanmon area.
Thank you and you have a wonderful day in gentle reds.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
もう まもなく！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
もうすぐやってきます。
朱の季節！
先週の時点では紅葉はまだまだでしたが、ここ数日朝晩の冷え込みが急に厳しくなってきました。
ゲストの訪問のタイミングに合わせて、最新の情報に加え、ここ数年の記録からベストのスポットをご紹介させていただきます。
日本の秋を是非ここ関門で満喫ください。
それでは、どうぞ優しい朱色に囲まれた素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
