カテゴリー: 3.3. Shimonoseki: 下関

スカッとさわやか 風日和！/ Super cool, nice wind day!

Japanese Title (邦題)：「スカッとさわやか 風日和！」末尾に

 

Super cool, nice wind day!

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday we had blue sky around Kanmon area, Temperature went up to around 30 degree C but humidity went down to around 50%. So, we had very comfortable weekend.

goodwindsaturday01

On such good day, the place we should go is

goodwindsaturday02

TSUNOSHIMA, of course!

Could our guest become the wind on the Tsunashima bridge?

goodwindsaturday03

The manager of TOUKA wanted to bring his motorcycle to this place on the day with cool wind.

goodwindsaturday04

Thank you and you have a nice day, relieving your stress refreshingly.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

スカッとさわやか 風日和！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

土曜日の関門エリアは青空にも恵まれて、気温は３０℃台まで上がるも、湿度が５０%台まで下がって、とても過ごしやすい週末になりました。

goodwindsaturday01

そんな日に行きたいのは、やっぱり、、、

goodwindsaturday02

角島！

ゲストさんは風になれたかな？

goodwindsaturday03

宿主もバイクをこっちに持ってきたくなった風日和の週末でした。

goodwindsaturday04

それでは、スカッとストレス解消して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

シーズン到来！/ It is start of the season now!

Japanese Title (邦題)： 「シーズン到来！」末尾に

 

It is start of the season now!

Good morning to the World and Kanmon!

Now, it is start of the season.

Season for what?

hotaru2022-00

Starry Sky and

illusion of lights collaborating with that.

hotaru2022-01

hotaru2022-02

hotaru2022-03

Before the rain in weekend, I went to the spot to check the condition of this year in advance.

Artificial fire works are not bad. But my heart flutters more with such natural faint lights.

We supposed to be able to see more lights on the weekend. However it was heavy rain unfortunately.

Let us expect more lights for next a few weeks.

Thank you and you have a nice day of early summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

シーズン到来！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

さぁシーズン到来です。

何のシーズン？！

hotaru2022-00

星空と、、、

それとコラボした光のイリュージョン！

hotaru2022-01

hotaru2022-02

hotaru2022-03

雨の降る前に下見に行ってきました。

人工的な花火も悪くはないですが、自然のかすかな灯りに心がときめきます。

週末ぐらいからもっと見れたはずですが、この周辺ではあいにくの雨！（それも結構な豪雨。）

これからに期待しましょう！

それでは、初夏の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

晴れたらいいねっ / Hoping it will be fine

Japanese Title (邦題)： 「晴れたらいいねっ」末尾に

 

Hoping it will be fine

Good morning to the World and Kanmon!

This picture was taken in the morning of this Wednesday, when I checked the spots where we are planning to recommend to visit for our guests during coming Golden Week.

cozytsunoshima14

The time was just after sunlight reached to the bridge. There were neither clouds, winds nor waves.

We are guessing that there are not a few people who will utilize remote working rule to make the golden week to platinum week. Their holiday trips may start today.

So we do hope that it will be fine during this weekend to the Golden Week.

Thank you and you have a nice day under the blue sky.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れたらいいねっ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

画像は今週水曜日、ゴールデンウィーク期間中にオススメしたいスポットを下見した時のものです。

cozytsunoshima14

朝、陽の光が入って間もない頃には、雲なし風なし波もなしの晴天でした。

リモートワークを活用して、今週から旅に出る方も少なくないのではないでしょうか。

今週末、そしてゴールデンウィークと晴れるといいですね。

それでは、お天気にも恵まれた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )