カテゴリー: 3.1. Mojiko: 門司港

おだやか / Calm

Japanese Title (邦題)： 「おだやか」末尾に

 

Calm

Good morning to the World and Kanmon!

According to the weekly weather forecast, we will have warm and calm days for a while.

On such day, we recommend to go for a stroll.

How about waking a little more to the pier with less people.

calmday02

Thank you and you have a nice day in the beautiful and bright sunlight.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おだやか

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週間予報によれば、これからしばらく関門エリアは穏やかな天候になるそうです。

そんな日には、散歩がオススメ！

少し遠くまで歩いて、人の少ない波止場まで足を伸ばしてみてはいかがでしょう？

calmday02

それでは、うららかな陽の光の中、素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

五月初日のわが町！/ Our town on the May Day!

Japanese Title (邦題)： 「五月初日のわが町！」末尾に

 

Our town on the May Day!

Good morning to the World and Kanmon!

I planned to refrain from the crowds during Golden Week.

But as I had to go out in a hurry, I looked about this town on the way.

goldenweek2022-01

goldenweek2022-02

It was not so much as the outlet mall recently opened in this city but there were pretty many number of people in out town like holidays used to be.

goldenweek2022-03

goldenweek2022-04

goldenweek2022-05

We do hope that infection will not spread out again.

Thank you and you have a nice day away from the crowds.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

五月初日のわが町！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィーク中は極力外出を控えるつもりでしたが、

急遽出かけることになったので、そのタイミングでわが町の様子を見てみると、、、

goldenweek2022-01

goldenweek2022-02

新しく出来たアウトレットには及びませんが、

goldenweek2022-03

以前の休日のような人出が戻ってきたように感じました。

goldenweek2022-04

goldenweek2022-05

連休後に感染が再拡大しないといいですね。

それでは、密は極力避けて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

Sky, Sea, Bridge and Sakura

Japanese Title (邦題)： 「空と、海と、橋と、サクラと」末尾に

 

Sky, Sea, Bridge and Sakura

Good morning to the World and Kanmon!

The contrast of two kind of blue, white and light pink is so vivid and beautiful.

kanmonsakura202211

Perhaps, this is the sakura viewing spot only local people know, I think.

It is a small park but it has fine view of the strait.

kanmonsakura202212
( A huge apartment in the middle is a little bothering and I wonder how local government city development plan.)

Thank you and you have a nice day in spring colors.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

空と、海と、橋と、サクラと

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

二つの青と、白と、薄桃のコントラストがキレイです。

kanmonsakura202211

おそらくココは、地元の人しか来ない花見スポットではないでしょうか？

ちいさな公園ですが、絶景です。

kanmonsakura202212
（巨大なマンションは邪魔ですが、、、どういう都市計画だろ？）

それでは、春色の中で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )