Japanese Title (邦題)： 「猛暑も使って、より安心・安全な施設に」末尾に
To be safer facility with utilizing even summer sunshine!
Good morning to the World and Kanmon!
Here in Kanmon area, temperature is over 30 degree C even in the morning everyday. Sunlight is also strong and we imagine that we will have very hot summer again this year.
On such hot day, equipments which we are waiting for arrived at this guesthouse. They are pretty big equipments.
These have been on our wishlist for years, because we have seen a lot of local area in Japan got suffered critical damage by natural disasters, such as earthquake, flood, typhoon and so on. This time, we could order and obtain them with getting a certain support.
Not only COVID-19, but also natural disasters are the biggest fear for Japanese people now. So, from safety and security point of view, we want to be a strong facility against such disasters, as well as an eco-friendly guesthouse in this local town.
Thank you and you have a nice day, turning negative into positive.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
猛暑も使って、より安心・安全な施設に
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
関門エリア、毎日午前中から３０度を超える猛暑です。日差しも強くて、今年もとても暑い夏になりそうです。
さて、そんな暑い夏、抜群のタイミングで当宿に待望の機材が届きました。届いたのはちょっと大きな荷物です。
毎年訪れる自然災害に、ずっと手に入れたいと考えていた機材です。今回、あるきっかけで手配・入手することが出来ました。
新型コロナウイルスだけでなく、自然災害も猛威を振るっている日本国内です。これからもエコであると同時に、災害にも強い、地域の安心・安全の拠点として機能していきたいと考えています。
それでは、ネガティブな要素もポジティブに変えて素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
