よ〜く考えよぉ〜♫ お金だけが大事かな〜?/ Money isn’t everything

Japanese Title (邦題): 「よ〜く考えよぉ〜♫、お金だけが大事かな〜?」末尾に

 

Money isn’t everything

Good morning to the World and Kanmon!

Luckily, we are always having qualified guests as usual.

And we have been enjoyed exchanging sincere hearts together with our guests.

What we most grateful has been brand-new information about the country where our guests came from.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And we sometimes receives priceless gifts from some guests.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I always feel lucky to be a host.

We do thank to our precious guests all the time.

Thank you and you have a nice and priceless day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

よ〜く考えよぉ〜♫ お金だけが大事かな〜?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

有難いことに、相変わらず当宿を利用されるゲストの皆さんは素晴らしい方ばかりで、

いつも双方向でまごころをキャッチボールしている感覚を味わわせていただいています。

特にありがたいのはゲストさんのお国の最新事情を生で聞けることですが、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

中にはユニークな(こちらのことを考えて選んだことが分かる)ギフトをいただくこともあり、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お金には変えられない、宿主冥利につきる思いをさせていただいています。

ほんとうに有難いキャッチボールだと感謝の思いが募ります。

それでは、素敵なプライスレスな一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

光の恵み / The grace of the light

Japanese Title (邦題): 「光の恵み」末尾に

 

The grace of the light

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, we look forward to checking them every day.

Because the seedlings planted in our garden two years ago finally came to fruition.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It is exciting to see the fruits are getting colored day by day.

We can’t wait harvesting.

Now we are planing to plant various seedings in our small garden to contribute building our petit food security regime here.

Thank you and you have a nice day utilizing solar power not only for electricity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

光の恵み

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最近、毎日楽しみです。

なぜなら、一昨年植えたものがようやく結実したから。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日に日に色づく実にワクワクしています。

収穫が待ち遠しくて仕方ありません。

少しづつ色んなものを増やして、プチ食料安全保障体制を構築したいところです。

それでは、電気だけでなく太陽の光を活かす素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

梅雨の始まり2023 / TSUYU starts here

Japanese Title (邦題): 「梅雨の始まり2023」末尾に

 

TSUYU starts here

Good morning to the World and Kanmon!

Just after our hydrangeas are in full bloom,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

we are going into TSUYU rainy season here in Kanmon area. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Now it rains cats and dogs.

We feel sorry for our guests who will come since today,

but we will make best efforts to host our guests wish TSUYU mode hospitality. 

Thank you and you have a nice day being strong in rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

梅雨の始まり2023

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿の紫陽花が見頃になったと思ったと同時に、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

関門エリアも梅雨入りしてしまいました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そしていきなりすごい雨です。

本日以降いらっしゃるゲストさんには少し申し訳ない気もしますが、

梅雨なりのおもてなしで歓迎していきたいと思います。

それでは、雨ニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )