Japanese Title (邦題)： 「梅雨の始まり2023」末尾に
TSUYU starts here
Good morning to the World and Kanmon!
Just after our hydrangeas are in full bloom,
we are going into TSUYU rainy season here in Kanmon area.
Now it rains cats and dogs.
We feel sorry for our guests who will come since today,
but we will make best efforts to host our guests wish TSUYU mode hospitality.
Thank you and you have a nice day being strong in rain.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
梅雨の始まり2023
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿の紫陽花が見頃になったと思ったと同時に、
関門エリアも梅雨入りしてしまいました。
そしていきなりすごい雨です。
本日以降いらっしゃるゲストさんには少し申し訳ない気もしますが、
梅雨なりのおもてなしで歓迎していきたいと思います。
それでは、雨ニモマケズ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )