Japanese Title (邦題)： 「後悔先に立たず」末尾に
Repentance always comes too late
Good morning to the World and Kanmon!
When I drive around deep part of this Kanmon area,
I found that name of a cafe was changed, and “For Rent” sign on a restaurant sign board.
It seems that there have been several changes along the country road in this one year.
As I thought that I wanted to visit the cafe, that is very unfortunate for me to know it.
As I surprised at the sign on the restaurant with many guests cars used to to, I searched it and found that it was moved to new location not far from there.
So I am thinking to visit the restaurant at new location, when I will drive the area next time.
Thank you and you have a nice day before it will become too late.
<Default English – Sub Japanese> #
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
後悔先に立たず
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
関門エリアのディープな部分を車で流していると、、、
あれ？お店の名前が変わっている！かんばんにテナント募集の表示が！
この田舎道でもここ一年で色々な変化が起きているようです。
カフェの方は、その独特の佇まいから、いつか利用しようと考えていたので、残念で仕方ありません。
食堂の方は、結構車停まってたのに、と驚いて検索すると、近くに移転した様子です。
次回ドライブするときには、新店舗を利用してみようと思う今日後のごろです。
それでは、後悔する前に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )