Japanese Title (邦題)： 「最近の傾向と心配」末尾に
Recent trends and concerns
Good morning to the World and Kanmon!
Recently, a lot of our guests come by car.
Not only are Japanese guests coming in their own cars, but we are also seeing an increasing number of foreign travellers arriving in rented cars.
Here’s another worrying trend.
We see them a lot around here. Are they doing some kind of enforcement campaign?
In particular, when foreign tourists are driving, I would like them to drive at a moderate speed so that they can make calm judgments and operate the vehicle with confidence.
Thank you and you have a nice day with safe driving.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
最近の傾向と心配
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
最近のゲストさんは車でいらっしゃる方が非常に多くなりました。
日本人がご自身の車でいらっしゃるということだけでなく、外国人旅行者のゲストさんもレンタカーでいらっしゃるケースが増えてきました。
そこで心配になるもう一つの傾向がこちらの画像。
ここ近辺で本当によく見かけます。なんか取り締まり強化運動でもしているのでしょうか？
特に外国人旅行者が運転される時には、落ち着いた判断・操作ができるようにスピードは控えめに運転してほしいですね。
それでは、安全運転で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
