タグ: RainySeason

あと少しで見れなくなる光景 / The view we won’t be able to see soon

Japanese Title (邦題)：「あと少しで見れなくなる光景」末尾に

 

The view we won’t be able to see soon

Good morning to the World and Kanmon!

We expected good weather this week, but it is too good. Here, Fukuoka prefecture recorded highest temperature in Japan on Monday. It become too hot suddenly.

However this weather won’t continue and we will be in TSUYU ( = rainy season) soon in this week.

We have seen very beautiful sunset lately but this is the last one before TSUYU.

beforetsuyu01

We do still hope good weather this week, crossing fingers.

Thank you and you have a nice day with taking care about heat stroke.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あと少しで見れなくなる光景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今週はいい天気を飛び越して、月曜には国内最高気温を記録した福岡県です。急に暑すぎです。

この調子でずっと良い天気かといえば、実はもう秒読みで今週「梅雨入り」だそうです。

ここのところ、とってもきれいな夕陽が見れていたのですが、もう見納めかもしれません。

beforetsuyu01

今日いっぱいは晴れるでしょうか？

それでは、熱中症に気をつけて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

意外と好きかも / I think I like it more than I thought

Japanese Title (邦題)： 「意外と好きかも」末尾に

 

I think I like it more than I thought

Good morning to the World and Kanmon!

Weather on Monday was rainy as I felt and as the forecast said on the previous day.

And it was heavy rain.

likerain01

A ship running through the strait looked hazy.

When I was listening the sound of rain, I thought.

I may like it more than I thought.

likerain02

Because I like the flower of this season. In addition, I don’t need to water the plant which I planted last week.

likerain03

likerain04

Since the opening of this guesthouse, we have kept our guest’s space Japanese and the model is partly the temple in Kamakura, which is famous of the flower in rainy season. So I was remembering the scenery, listening the sound of rain.

I do enjoy garden work between the rainy days.

Thank you and you have a nice day enjoying good and comfortable aspect of rain.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

意外と好きかも

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前の日に感じたとおりに、天気予報で言ってたように、月曜の関門エリアは雨。

それも大雨！

likerain01

海峡を走る船がかすみます。

雨の音を聞きながら感じるのは、、、、

意外と雨、好きかも。

likerain02

この季節に咲く花が一番好きだし、その花を植え増ししてみたので、水やりしなくて済むし、、、

likerain03

likerain04

開業以来、ゲストスペースは和風にまとめていますが、その際のモデルは鎌倉にあるお寺だったりするので、雨の季節に映えるそのお寺のことを思い出したりします。

雨の合間の土いじり楽しかったりします。

それでは、雨も楽しく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ここってどこ？ いまっていつ？！/ When is now?!

Japanese Title (邦題)： 「ここってどこ？ いまっていつ？！」末尾に

 

When is now?!

Good morning to the World and Kanmon!

We believe that we must be in the middle of TSUYU (rainy season)  now.

norainsunset01

But weather forecast said that it will be fine around Kanmon area on Sunday.

We are in lodging industry and we will be in serious problem, if our water supply will be cut off, because of no rain.

Thank you and you have a comfortable day with moderate moisture.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ここってどこ？ いまっていつ？！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

たしか今って、梅雨の最盛期のはずなのですが、、、

norainsunset01

今日、日曜もまた晴れるそうです、、、関門エリア！

宿泊業、、、断水になったらどうしよう？（汗）

それでは、どうぞ適度に潤って快適な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ