Japanese Title (邦題)： 「いつも通り！」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
Kanmon strait looked from here is calm as usual.
Nothing is more than peaceful as usual.
Thank you and you have a mild and nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ここから見る関門海峡は、いつも通り穏やかです。
なによりも普通が一番！
それでは、どうぞゆったり素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
Japanese Title (邦題)： 「ホッとする瞬間、癒される風景」末尾に
Good morning to the World and Kanmon!
One week has passed since Golden Week was over.
A guest, who worked for Korean presidential election and exhausted, came here for relaxation, was check-out,
and during new guest visiting highest mountain in this city for night view, I took rest by the window.
I talked to myself “I prefer this view.”
In the ocean breeze, I prayed for nice weather on Sunday.
Thank you and you have a fine Sunday.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
ゴールデンウィークが終わって一週間。
その間、韓国の大統領選で働いた結果、疲れきってしまい、癒されにここにやってきたゲストも帰国し、
新たなゲストが、北九州イチ高い山へ夜景を見に行っている間に、窓辺でひと息。
自分はこっちの方が好きなんだけどなぁ、と独り言。
遠い潮風を受けながら、今日、日曜のお天気をお祈りしました。
それでは、どうぞ良い天気の素敵な日曜を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
