タグ: 癒される

月曜の朝だけど、、、/ Monday Morning but…

Japanese Title (邦題)： 「月曜の朝だけど、、、」末尾に

 

Monday Morning but…

Good morning to the World and Kanmon!

“It’s Monday morning but,

I don’t want to wake up.

It is warm and comfy, so very sleepy.”

kittens of next door are muttering.

kittens01

Recently I have been healed by seeing them moving.

Anyway, we, human being, have fun working this week.

Thank you and you have a energetic working day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

月曜の朝だけど、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

「月曜の朝だけど、、、

まだ起きるのヤダニャ〜

ぬくぬく眠いよぉ、ムニャムニャ、、、」

と、窓の外でお隣の子猫たちが言っております。

kittens01

最近、窓の外を見ると、この子達に癒やされています。

さてさて、人間の私たちは今週も楽しく仕事しませう。

それでは、どうぞバリバリと素敵な一週間を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ホッとする瞬間、癒される風景 / Peaceful Moment, Relaxed Scenery

Japanese Title (邦題)： 「ホッとする瞬間、癒される風景」末尾に

 

Peaceful Moment, Relaxed Scenery

Good morning to the World and Kanmon!

One week has passed since Golden Week was over.

A guest, who worked for Korean presidential election and exhausted, came here for relaxation, was check-out,
and during new guest visiting highest mountain in this city for night view, I took rest by the window.

oceanbreeze01

I talked to myself “I prefer this view.”

In the ocean breeze, I prayed for nice weather on Sunday.

Thank you and you have a fine Sunday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ホッとする瞬間、癒される風景

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ゴールデンウィークが終わって一週間。

その間、韓国の大統領選で働いた結果、疲れきってしまい、癒されにここにやってきたゲストも帰国し、
新たなゲストが、北九州イチ高い山へ夜景を見に行っている間に、窓辺でひと息。

oceanbreeze01

自分はこっちの方が好きなんだけどなぁ、と独り言。

遠い潮風を受けながら、今日、日曜のお天気をお祈りしました。
それでは、どうぞ良い天気の素敵な日曜を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ