タグ: Hydrangea

Japanese Title (邦題)： 「ずいぶんと色めいてきました」末尾に

 

They become coloured very much

Good morning to the World and Kanmon!

Even though both skies are same fine, it becomes quite different as soon as June arrives!

It’s not clear enough. Is this the difference between clear weather in May and sunny weather in June?

Now, unlike the dull and unclear sky, the area around the entrance to our guesthouse has suddenly become colorful.

As if they had set their sights on June, the seasonal flowers are starting to become coloured.

These are the host’s favorite flower, and we are really glad that we planted them more.

Thank you and you have a nice day surrounded by your favorite flowers.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ずいぶんと色めいてきました

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

同じ晴れでも、６月になった途端になんかかなり違う！

すっきりと晴れ上がりません。これが五月晴れと水無月晴れ?との違いでしょうか？

さて、なんかぼんやり冴えない空とは異なり、当宿の玄関まわりがにわかに華やかになってきました。

６月に照準を合わせたかのように、まさに旬の花がずいぶんと色めいてきたせいです。

宿主の一番好きな花、植え増しして良かったとつくづく思うこの頃です。

それでは、大好きな花に囲まれて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/ )