価値ある一時間 〜 あのホテルにて / The precious one hour at that hotel

Japanese Title (邦題):「価値ある一時間 〜 あのホテルにて」末尾に

 

The precious one hour at that hotel

Good morning to the World and Kanmon!

On a Tuesday in the port town, the host left the station in the rain and headed for the hotel that is also a landmark of the town.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Because that’s the event venue…

I used to use their restaurant and other facilities sometimes,

but recently I’ve just been passing by, so this is my first time visiting there in a long time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

As I walked up the stairs…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I found that a large crowd had already formed a line on the floor where the event was being held.

They all seemed to be much older than the host, perhaps one generation or two older.

Well, what kind of events await us?!

Thank you and you have a nice and exciting day.

P.S. By the way, just to be clear…

This event is NOT a Kyushu specialty, an all-generation alumni reunion of our alma mater. Nor is it an application acceptance for admission to a special nursing home for the elderly people. lol 

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

価値ある一時間 〜 あのホテルにて

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

火曜日の港町、雨の中駅を出て宿主が向かったのは、町のランドマークでもあるあのホテル。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

なぜなら、そこがイベント会場だから、、、

以前は時折レストランなどを利用していましたが、

最近では、前を通り過ぎるばかりで、今回は久しぶりの入館。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

階段を登っていくと、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

イベント会場のあるフロアでは、すでに大勢の人たちが列をなしています。

歳の頃、宿主よりもひと回りもふた周りも上の年配者ばかりの様子。

さぁ、どんなイベントが待っているのでしょう?!

それでは、わくわくドキドキする素敵な一日を!

P.S.ちなみに、念のため、、、

九州名物、母校の全世代型OB会ではありませんよ。特別養護老人ホームの入所申込み受付でもありません。笑

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )