Japanese Title (邦題)： 「アイル・ビー・バック」末尾に
I’ll be back
Good morning to the World and Kanmon!
How are you spending your time during the autumn tourist season?
This autumn, I could accomplish several unfinished autumn businesses.
But there is only one thing left behind.
It is that I missed to see mountains of fiery autumn leaves again this year due to a one week error.
However,
it means that one fun thing remained on me.
In a long autumn night, I am vowing to come again someday to accomplish the autumn mission.
Thank you and you have a nice day dreaming of one spectacular view.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
アイル・ビー・バック
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
秋の行楽シーズン、いかがお過ごしですか？
今年の秋は、いくつかの秋の心残りを果たすことができましたが、、、
ひとつだけ果たせなかったことが残りました。
それは燃えるような紅葉の山を、今年も１週間の誤差で見逃してしまったこと。
でも、、、
実は楽しみが残ったということで、
またいつか果たしに来ようと誓う秋の夜長でした。
それでは、下道を楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
