Japanese Title (邦題)： 「暖かいだけではない！」末尾に
Not only warm weather!
Good morning to the World and Kanmon!
Thursday was holiday in Japan, the spring equinox day.
Spring equinox is also called “Higan” in Japan, which is one of memorial day for our ancestors.
Morning rain was dried before noon and it was very warm whole day in Kanmon area. On spring equinox, Japanese usually go to graveyard to pray for our ancestors, think that sun comes from due east and sets in due west and the day separates cold and warm period. But we had another event on spring equinox this year.
It is Full Moon, moreover the last Super Moon in 2019.
As it was slightly cloudy here on Thursday, we can see moon through thin cloud and it was not clear. So TOUKA present you previous day, Wednesday’s moon, which is the 14th moon.
Thank you and you have a fulfilled nice day, even in the lowest happiness ranked country in G7 countries.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
暖かいだけではない！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
木曜日の日本は祝日でお休み。
そう春分の日です。
関門エリアでは朝降った雨も、お昼ごろには乾き、穏やかな気候でした。春分といえば、お彼岸、太陽が真東から上り真西に沈む日、寒暖を分かつ日など色々ありますが、実は今年の春分には実はもう一つイベントがありました。
満月、それも今年最後のスーパームーンです。
春分当日は薄曇りで、月はぼやけた感じになってしまいました。
というわけで前日水曜日の月、14番目の月をお届けします。
それでは、たとえ幸福度が先進国で最も低くても、自身は満たされる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
