最安値 – ページ 2 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

Lowest price for this month!

Good morning to the World and Kanmon!

Finally, I found this price, the cheapest one.

We guess that this price is due to the currency rate, not futures trading price of crude oil.

However JPY is still low.

Under the normal situation, this motivates tourists from foreign countries very much to travel to Japan.

Thank you and you have a nice day, with a little light footwork.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

今月最安値！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ようやくこのレベルを見つけました！

先物原油価格の影響というよりは、日本円が少し高くなった影響でしょうか？

それでもまだまだ円安状態です。

本来なら、海外からの旅行客がやってくる強力な動機付けになるのになぁ。

それでは、ちょっとだけフットワーク良く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Japanese Title (邦題)：「最安値に挑戦！」末尾に

Challenge for the lowest price!

Good morning to the World and Kanmon!

Since oil producing countries agreed to increase their production, crude oil futures price has been down a little bit.

However the gas price of our street corners still has been highest level. Do oil distributors want to keep their profit in this timing?

The gas price of our town is comparably cheap in Japan, but I want to see cheaper price and drove a little far from here.

cheapestgas01

cheapestgas02

It is still expensive, isn’t it? The reasonable gas price for the manager of TOUKA is 100JPY/litter or 1USD/gallon.

Thank you and you have a nice day, using our precious energy carefully.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

産油国が増産に合意し、先物価格は下落傾向が見られる原油価格ですが、、、

街角のガゾリン価格は高値止まりです。元売りがココで利益確保しようとしているのでしょうか？

比較的ガソリンの安いわが町ではありますが、最安値が見たくてちょっと遠くまで探してみました。

cheapestgas01

cheapestgas02

それでもあまり安くはないですね。宿主感覚ではリッター100円、ガロン1ドルが理想レベルです。

それでは、貴重なエネルギーを大事に使って素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )