うれしい気持ちに感覚麻痺を実感!/ Feel so happy but my sense is paralyzed!

Japanese Title (邦題): 「うれしい気持ちに感覚麻痺を実感!」末尾に

 

Feel so happy but my sense is paralyzed!

Good morning to the World and Kanmon!

liter147jpy01

I saw 140 yen level per a liter of gas after a long time.

liter147jpy02

It made me very very happy.

However even 120 yen level made me feel so expensive just several years ago.

I did realized that my financial sense about goods prices is paralyzed after seeing too many price increases.

Thank you and you have a nice day getting good thing on the cheap.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

うれしい気持ちに感覚麻痺を実感!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

liter147jpy01

久しぶりの140円台との遭遇。

liter147jpy02

めちゃめちゃうれしくなってしまいました。

でも、ひと昔前は120円でも高かったのに、、、

なんか価格に対して感覚が麻痺していることを実感しました。

それでは、良いものを安く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

下には下がある 最安値に挑戦! / Below the bottom price – Let’s try to get lowest price!

Japanese Title (邦題): 「下には下がある 最安値に挑戦!」末尾に

 

Below the bottom price – Let’s try to get lowest price!

Good morning to the World and Kanmon!

This title doesn’t mean that we challenge the lowest lodging fee.

Recently we tend to refrain from long driving, because of the gas price.

gasoline0

gasoline00

But if you spend time to investigate useful information, you may be able to find good price which make you want to drive more.

gasoline01

gasoline02

gasoline03

I could experienced last week that every time I filled gas, the price got lower and lower.

So we want our guests to get reasonable price gasoline to drive Kanmon area and around it.

Thank you and you have a nice day, with being active by reasonable fuel.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

下には下がある 〜 最安値に挑戦!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最安値とは言っても、宿屋の宿泊料のことではありませんよ。

ちょっと足をのばしてどこかに行くのに少なからず抵抗を感じる今日このごろです。

gasoline0

gasoline00

けれども、ちょっと工夫をすると、さらに足をのばしたくなるような価格に出会うこともあるんです。

gasoline01

gasoline02

gasoline03

入れるたびに安くなるのを実感した先週でした。

ゲストさんたちにも、リーズナブルなガゾリンをゲットしてもらい、お財布に優しく関門とその周辺ドライブを楽しんでもらいたいものです。

それでは、コスパ良くフットワークも軽く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

最安値に挑戦!/ Challenge for the lowest price!

Japanese Title (邦題): 「最安値に挑戦!」末尾に

 

Challenge for the lowest price!

Good morning to the World and Kanmon!

Since oil producing countries agreed to increase their production, crude oil futures price has been down a little bit.

However the gas price of our street corners still has been highest level. Do oil distributors want to keep their profit in this timing?

The gas price of our town is comparably cheap in Japan, but I want to see cheaper price and drove a little far from here.

cheapestgas01

cheapestgas02

It is still expensive, isn’t it? The reasonable gas price for the manager of TOUKA is 100JPY/litter or 1USD/gallon.

Thank you and you have a nice day, using our precious energy carefully.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最安値に挑戦!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

産油国が増産に合意し、先物価格は下落傾向が見られる原油価格ですが、、、

街角のガゾリン価格は高値止まりです。元売りがココで利益確保しようとしているのでしょうか?

比較的ガソリンの安いわが町ではありますが、最安値が見たくてちょっと遠くまで探してみました。

cheapestgas01

cheapestgas02

それでもあまり安くはないですね。宿主感覚ではリッター100円、ガロン1ドルが理想レベルです。

それでは、貴重なエネルギーを大事に使って素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )