日没 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

名所は数々あれど、、、/ Although, there are many famous spots…

Japanese Title (邦題)：「名所は数々あれど、、、」末尾に

Although, there are many famous spots…

Good morning to the World and Kanmon!

The golden hour at the end of the day…

That’s sunset time!

There are many famous spots for watching the sunset, but…

bestsunset01

Personally, I like the sunset viewed from here the best at this time of year.

To be more precise, the time of year when the sun sets over factories and steel mills is now at its most beautiful.

Why not spend some time enjoying this recommended sunset here?

Thank you and you have a nice day enjoying the golden time in peace..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

名所は数々あれど、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

一日の終わりのゴールデンタイム、、、

それは日没・サンセット！

夕陽の名所にも色々ありますが、、、

bestsunset01

個人的には、この時期ここから眺める日没が一番気に入っています。

さらに細かくいうと、これから工場・製鉄所に沈む太陽が最も綺麗な時期を迎えます。

一度、そんなおすすめのサンセットタイムをここで過ごしてみませんか？

それでは、ゴールデンタイムを静かに満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

昨日と違って、今日もいい / Different from yesterday, but it is also good today

Japanese Title (邦題)：「昨日と違って、今日もいい」末尾に

Different from yesterday, but it is also good today

Good morning to the World and Kanmon!

On Sunday, we didn’t have any rain but hot and humid like TSUYU.

Weather became comfortable after the time of sunset.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We had cooler color red in the western sky.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sunset here is different everyday and we never get bored.

Thank you and you have a nice day which is different everyday.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

昨日と違って、今日もいい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

雨はなくとも梅雨らしい蒸し暑さを感じる日曜日。

陽が傾く時間になって、過ごしやすくなりました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

西の空にはスッキリ目の夕焼けが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ここから見る日没の様子は毎日違って飽きることがありません。

それでは、毎日変わる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

プライスレスなお得話！/ Priceless Value!

Japanese Title (邦題)：「プライスレスなお得話！」末尾に

Priceless Value!

Good morning to the World and Kanmon!

Since new year, I have become more and more happy day by day. Why?

Because I can feel day gets longer everyday.

daylighthours01

For example, today’s sunset time around here, Kanmon area, shown on my smart phone, is 17:21. It is about 10min longer than Dec.22, the day of winter solstice.

I also found that today’s sunset time of Tokyo, where my daughter lives, is 16:42. It is about 40min earlier than here. How valuable is this! As we have 360 more days in 2020, the value continues everyday. (Don’t you know that year of 2020 is the leap year?)

I am so exciting now to think how to utilize this 20min of sunshine everyday.

Thank you and you have a nice day with the blessings of the sun.

( As I am not morning person, I don’t care how early/late sun rises. I think that here is reasonable, because sky gets white about 7am even on the winter solstice.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

プライスレスなお得話！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

年が明けてより、毎日少しづつうれしさが増しています。なぜでしょう？

日に日に陽が伸びていることを感じるから、です。

daylighthours01

例えば、スマホの天気予報に表示される今日１月６日の関門の日の入りは17:21。冬至だった12月22日と比べると、すでに10分近く陽が長くなっています。

ちなみに、娘の住む今日の東京の日の入りは16:42、、、なんと39分もお日様がお得です。2020年はあと360日あって、毎日がお得です！（ご存知でした？2020年はうるう年ですよ。）

このお得な日照時間をなんに活用しようかとワクワクしてしまいます。

それでは、太陽の恵みいっぱいの素敵な年越しを！

（P.S. 自分は朝方人間ではないので、日の出が遅いのはあまり気になりません。冬至でも関門エリアでは7時に空が白んでくるのでちょうど良いぐらいです。）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ