Japanese Title (邦題)： 「まもなく」末尾に
Soon
Good morning to the World and Kanmon!
Tomorrow on July 7th, we will have TANABATA festival (Japanese star festival) all over Japan.
We had celebrated the festival with out guests writing our wish on strips of paper and hang them from bamboo branches with other paper decorations.
It is disappointing that we haven’t been able to do like that in these 3 years.
Japanese people celebrate TANABATA on July 7th, but we wonder how the weather will be.
We are afraid that we will not be able to see the starry sky on TANABATA day, due to the typhoon and extratropical cyclone turned from the typhoon which are going through this country now.
Thank you and you have a nice day, being with someone important but you haven’t been able to meet usually.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
まもなく
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
明日７月７日は七夕です。
コロナ前にはゲストと一緒に短冊に願いを書いて笹に飾ったりしましたが、、、
そういうことが出来ないのがとても残念です。
七夕は日本全国で祝われますが、今年はどうでしょう？
今週日本列島を駆け抜ける台風４号とそれが変わった温帯低気圧の影響で、星空が見れるかどうかは微妙なところですね。
それでは、いつもは会えない大切な何かと巡り合う素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
