カテゴリー: S. Study: 調査

なめたらあかん〜！/ Do not underestimate without evidence!

Japanese Title (邦題)： 「なめたらあかん〜！」末尾に

 

Do not underestimate without evidence!

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday in this weekend, I finally got vaccinated.

I have wanted it for long time, but I started to feel a chill midnight Saturday. I had had high fever and severe exhaustion until Sunday evening.

aftervaccination01

Because of that, I could do nothing which I planned to do on Sunday. I did waste a beautiful Sunday, which is next day of typhoon.

I had believed that I would not get fever, because I am a man (more women get fever in Japan) and insensitive, but I recognized that those were all my assumption without evidence.

If you didn’t get vaccinated yet and are planning to get soon, I do recommend you to make one day free day after the day of your vaccination.

Thank you and you have a nice day without being overconfident.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なめたらあかん〜！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の土曜日、ようやく念願のワクチン接種を終えました。

念願ではあったのですが、土曜の深夜から悪寒が走り、日曜の夕方まで発熱と極度の倦怠感に襲われました。

aftervaccination01

おかげで予定していたことには何も手につかず、台風一過のよい天気の日曜を丸々棒に振りました。

男だから、鈍感だから、発熱しない、、、そう自分も信じていたのですが、根拠のない思い込みだったと痛感させられました。

接種これからの方はどうぞ翌日一日ぐらいは予定をいれずに、副反応に備えてください。

それでは、過信はせずに素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

専門家なのに見逃すの？！それとも国をあげての箝口令？/ Even specialists overlook THEM?! Or the gag law is imposed in this country?

Japanese Title (邦題)： 「専門家なのに見逃すの？！それとも国をあげての箝口令？」末尾に

 

Even specialists overlook THEM?! Or the gag law is imposed in this country?

Good morning to the World and Kanmon!

I was watching morning TV news yesterday. And I was just wondering one topic.

covidolypara0
(“Good morning Nippon” NHK Sep. 15  )

They said that it is not clear why pandemic in this summer was so suddenly increases/decreased.

covidolypara01

covidolypara02

covidolypara03

Three specialist commented with several reasons, but all of them forget one big event.

In July this year, G7 was held at Cornwall, England and pandemic was occurred there. And it is very similar as Tokyo this summer.

covidolypara00

We can understand (not agree) that event organizers and politicians want to keep the root cause ambiguous. Mass media and specialist should take a deep dive on this problem.

Study, learn, and investigate the relation between Olympic/Paralympic and COVID-19 pandemic must be the most important legacy after those events, we think.

Thank you and you have a nice day, learning from big mistakes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

専門家なのに見逃すの？！それとも国をあげての箝口令？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

昨日、ニュースを見ていたら、気になる報道がありました。

covidolypara0
( 「おはよう日本」NHK Sep. 15   )

この夏の感染者の急増、最近になってからの新規感染者の急減の理由がハッキリしないそうです。

covidolypara01

covidolypara02

covidolypara03

三人の専門家が色々と理由をあげていますが、どの専門家も一番大きなの忘れているようです。

今年６月、G7サミットが開かれたイギリス南西部のコーンウォールで起きた感染者急増と現象は酷似しています。

covidolypara00

主催者や政治家がこの関連を曖昧にしたいのは想像できます（同意はしません）が、メディアや専門家はココをしっかり掘り下げ、切り込むべきです。

オリパラと感染拡大、、、この関連での学びが一番大事なレガシーだと当宿は考えます。

それでは、失敗からの学びを未来に活かして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

収束後のおもてなしを考える / Thinking about our OMOTENASHI after pandemic

Japanese Title (邦題)： 「収束後のおもてなしを考える」末尾に

 

Thinking about our OMOTENASHI after pandemic

Good morning to the World and Kanmon!

Unfortunately, Japanese state of emergency was extended, but

we thought about intercourse between our guests after pandemic will be over.

One of the focus is entertainment during guests’ stay here.

uno01

So we tried a card game which we used to play often, and found out that it has been advanced/developed a lot.

In conclusion, we want to adopt the card game, however when we will be able to play it without worrying the risk of infection.

Thank you and you have a nice day dreaming safe intercourse.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

収束後のおもてなしを考える

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

残念ながら緊急事態宣言が延長となってしまいましたが、、、

感染収束後のゲスト間の交流など考えてみました。

その中のひとつが滞在中のエンターテインメント。

uno01

昔遊んだカードゲームを試してみて、随分進化していることに気付きました。

是非、当宿で取り入れたいと思いましたが、、、カードゲーム、いつになったら出来るでしょう？

それでは、交流を夢見て素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )