なめたらあかん〜!/ Do not underestimate without evidence!

Japanese Title (邦題): 「なめたらあかん〜!」末尾に

 

Do not underestimate without evidence!

Good morning to the World and Kanmon!

On Saturday in this weekend, I finally got vaccinated.

I have wanted it for long time, but I started to feel a chill midnight Saturday. I had had high fever and severe exhaustion until Sunday evening.

aftervaccination01

Because of that, I could do nothing which I planned to do on Sunday. I did waste a beautiful Sunday, which is next day of typhoon.

I had believed that I would not get fever, because I am a man (more women get fever in Japan) and insensitive, but I recognized that those were all my assumption without evidence.

If you didn’t get vaccinated yet and are planning to get soon, I do recommend you to make one day free day after the day of your vaccination.

Thank you and you have a nice day without being overconfident.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なめたらあかん〜!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の土曜日、ようやく念願のワクチン接種を終えました。

念願ではあったのですが、土曜の深夜から悪寒が走り、日曜の夕方まで発熱と極度の倦怠感に襲われました。

aftervaccination01

おかげで予定していたことには何も手につかず、台風一過のよい天気の日曜を丸々棒に振りました。

男だから、鈍感だから、発熱しない、、、そう自分も信じていたのですが、根拠のない思い込みだったと痛感させられました。

接種これからの方はどうぞ翌日一日ぐらいは予定をいれずに、副反応に備えてください。

それでは、過信はせずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )