こんなのめったにない!/ Rare Event!

Japanese Title (邦題): 「こんなのめったにない!」末尾に

 

Rare Event!

Good morning to the World and Kanmon!

This weekend, one rare event is being held in this town.

The event has already started on Friday.

“RISING SUN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL”

Exif_JPEG_PICTURE

Actually we knew it, because some guest inquired us for rooms to attend the festival. We were surprised by the word “International” in the title of the event, in this town of Moji.

Exif_JPEG_PICTURE

One of my old friend will come and stay here from Tokyo to attend the event as a staff of making movie which will be shown in the event.

Exif_JPEG_PICTURE

As ticket of the event is not sold at internet and convenience stores, I visited the box office in the event space.And I heard that tickets for all slots are still available.

We want to recommend such high sense moving pictures from all over the world.

Thank you and you have a nice day, being in the international atmosphere, while being in the country side.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

こんなのめったにない!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この週末、わが町ではめったにないイベントが開催中です。

イベントはすでに金曜日からスタートしています。

「ライジング・サン 国際映画祭」

Exif_JPEG_PICTURE

実は数週間前にゲストからの予約問い合わせが入り、知ったのですが、ここ門司で、なんと「国際」の文字が付くイベントです。

Exif_JPEG_PICTURE

旧来の知人も出品作品の一つの制作に携わっているということで、はるばる東京からやってきて、当宿に滞在してイベントに参加します。

Exif_JPEG_PICTURE

ネットやコンビニでのチケット販売ではないということで、現地へチケット販売状況を教えてもらいに行くと、どの回もまだチケット余裕あるそうです。

お近くにお住まいの方、世界各国のハイセンスな映像いかがですか?

それでは、田舎にいながらにして国際的で素敵な一日を!

<主:英 / 従:日> #ライジング・サン, #国際映画祭, #短編映画, #ブリックホール, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港

貴重な経験、プライスレス!/ Priceless!

Japanese Title (邦題): 「貴重な経験、プライスレス!」末尾に

 

Priceless!

Good morning to the World and Kanmon!

I have thought that there are generations whom I cannot communicate in general. For example, I communicate with my generation, my parents’ generation and my child’s generation, but I can rarely communicate with other generations.

Now our guests who stay in this summer are quite younger than my daughter. And I appreciate with the chance to talk about / exchange mutual sense of values.

Exif_JPEG_PICTURE
Exif_JPEG_PICTURE

The common sense of lifestyle in my generation is no longer common in their generation. And our criteria of good/bad sense is quite different from theirs.

Exif_JPEG_PICTURE

Their idea sometimes make me feel nervous, but I could feel intuitively that the works they have produced are very cool.

In this weekend, I could think that their way of living can be much more suitable to the world after/with COVID-19.

If you need good moving pictures for your work or private profile, we recommend him very much.

Exif_JPEG_PICTURE

Thank you and you have a nice day exploring new protocol of your own lifestyle.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

貴重な経験、プライスレス!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

世の中にはあまり接することのない世代というのがあるようで、自分の年齢の前後、親世代、子世代、以外の世代とは学校の先生でもない限り、なかなか話す機会を持つことはないように感じます。

ところが、今当宿を利用いただくゲストは自分の娘よりも一回りも若くて、そんな彼らとお互いの価値観を交換/交歓できる機会にとても感謝しています。

Exif_JPEG_PICTURE

自分の世代の人生の進路の当たり前は、彼らにとってはそんなことはなくて、センスの良し悪しの基準も随分と様変わりしたことを教えてもらっています。

Exif_JPEG_PICTURE

ハラハラさせられる部分もありながら、彼らの作ったものを実際に見せてもらうと、たしかに「センス良い」んです。

この週末、アフター・コロナ、ウィズ・コロナの時代には、彼らの「ものさし」の方が適合(あって)いるのかもなぁと実感しました。

お仕事やご自身のプロフィールに動画の必要な方にはオススメします。

Exif_JPEG_PICTURE

それでは、新しい生活様式(いきかた)を模索してみる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

新しい様式 / New type of guests

Japanese Title (邦題): 「新しい様式」末尾に

 

New type of guests

Good morning to the World and Kanmon!

We re-acknowledge that we have been getting new type of guests since the beginning of this year.

Exif_JPEG_PICTURE

TOUKA welcome new stimulus very much.

Exif_JPEG_PICTURE
Exif_JPEG_PICTURE

And we appreciate our guests who bring us new value of life.

Thank you and you have a nice day accepting various change and diversity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

新しい様式

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

やっぱり、、、今年になって利用してくれる客層が大幅に変わっているのかもしれません。

Exif_JPEG_PICTURE

当宿「灯火」は新しい刺激 大歓迎の宿です。

Exif_JPEG_PICTURE

いろんな使われ方をしていただくこと、ありがたく感じています。

それでは、変化や多能性を柔軟に受け入れて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )