カテゴリー: 4.1. Local Foods: 地のもの

もうすぐウチにも旬！/ We will also have seasonal one soon!

Japanese Title (邦題)： 「もうすぐウチにも旬！」末尾に

 

We will also have seasonal one soon!

Good morning to the World and Kanmon!

The cherry I saw in the mountain reminded me of our garden.

So I checked it and found

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

that blueberries are bearing fruit in our garden too.

Both size and color of our blueberries are still a long way off, but it looks like they’ll be ready to eat by the end of this month.

Who will be the guests who will be able to enjoy freshly harvested blueberries?

Thank you and you have a nice day doing something good for your eyes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もうすぐウチにも旬！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

山で見た桜で思い出して、

当宿の庭をチェックしてみると、、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ウチの庭でも結実していました。

大きさも色もまだまだですが、今月中には食べごろになりそうです。

採れたてを楽しめるゲストさんは誰でしょう？

それでは、目に良い素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

飾らなくてもきれい！/ Beautiful without any decoration!

Japanese Title (邦題)： 「飾らなくてもきれい！」末尾に

 

Beautiful without any decoration

Good morning to the World and Kanmon!

The most beautiful time of our “Team of Pleasure for guests” may be

hydrangea2024-05

just a short time in the evening, around sunset.

They are very beautiful and fantastic.

hydrangea2024-06

It’s so beautiful even without image processing, and what you see in real life is much more beautiful than this.

Even though the sun was hot during the day, it became pleasant at this time, and we can felt happy to be here.

Thank you and you have a nice day making yourself happy both physically and mentally.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

飾らなくてもきれい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿の「ゲストさんよろこばせ組」が一番美しいのは、、、

hydrangea2024-05

夕刻、日の入りの頃かもしれません。

とてもきれいで、幻想的。

hydrangea2024-06

画像加工しなくてもこんなにきれいだし、目に映る実物はこれよりずっとずっと美しい。

昼間暑かった日差しも、この時間になると心地よいし、ここにいることに幸せを感じる時間です。

それでは、自分自身を心身ともによろこばせる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

今回の締め！ / The last dish of this SANIN trip!

Japanese Title (邦題)： 「今回の締め！」末尾に

 

The last dish of this SANIN trip!

Good morning to the World and Kanmon!

This Sanin drive was blessed with good weather and wonderful waves.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

On the way back, I was able to move comfortably with the sea as my side.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And the last dish of this trip was …

The menu from a restaurant I’ve been interested in for a long time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I could finally eat this!

tsunoshima2024-42

We were able to provide some good information to our guests who love seafood.

Thank you and you have a nice day enjoying driving under the clear sky of May.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今回の締め！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今回の山陰ドライブは天候にも波にも恵まれて、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

帰り道は海を横目に快適に移動できました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして、ドライブの締めは、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ずっと気になっていたお店の、気になっていたメニュー！

tsunoshima2024-42

ようやく食することが出来ました。

海鮮好きのゲストさんたちに、いい情報ネタを仕入れることが出来ました。

それでは、五月晴れのドライブを楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )