カテゴリー: 3.7. Beach & Island: 砂浜・島

やっぱり温かかった！/ As I mentioned, it is warm this year!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱり温かかった！」末尾に

 

As I mentioned, it is warm this year!

Good morning to the World and Kanmon!

It is the beautiful sea of Kitakyushu this week.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I mentioned my actual feeling about such sea at the end of November.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

According to local news, it seems that the sea temperature is really hot and making various troubles.

seawarming03( https://www.nhk.jp/p/ts/69NW4PWM7M/episode/te/839XG3JY86/ )

They said that it is the highest temperature ever recorded.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thank you and you have a nice and eco-friendly day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり温かかった！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今週も青く美しい北九州の海です。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そんな海について11月末にも、自分の感じる感覚を記事にしてみましたが、、、

やっぱり今年の海水温は温かいみたいです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

海の温暖化もまた色々な問題を生んでいることがローカルニュースで取り上げられていました。

seawarming03( https://www.nhk.jp/p/ts/69NW4PWM7M/episode/te/839XG3JY86/ )

観測史上最高とのことです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それでは、環境にやさしい素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

この気候を有効活用 / Utilizing this mild weather

Japanese Title (邦題)： 「この気候を有効活用」末尾に

 

Utilizing this mild weather

Good morning to the World and Kanmon!

So far, this winter in Japan is so mild and warm.

warmdecember01

We have no choice but to take advantage of this wonderful climate, do we?

warmdecember02

Thank you and you have a nice day enjoying Indian summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この気候を有効活用

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今のところ、今年の冬はとても穏やかで暖かです。

warmdecember01

せっかくのこの気候、有効活用するしかないですよね。

warmdecember02

それでは、小春日和を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

YOUはお宝探しににっぽんへ？ / Did you come to Japan for treasure hunting?

Japanese Title (邦題)： 「YOUはお宝探しににっぽんへ？」末尾に

 

Did you come to Japan for treasure hunting?

Good morning to the World and Kanmon!

I am a manager of this guesthouse who cannot help but be concerned about every behavior of GAIJIN (= foreigner) in Japan, because of my job.

I found one GAIJIN on the beach like this.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I had sometimes seen people like him on the beach in foreign countries, but I cannot believe there is such GAIJIN on Japanese beach.

Thank you and you have a nice day by getting rich quick.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

YOUはお宝探しににっぽんへ？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

職業柄、日本にいるガイジンの行動が気になって仕方のない宿主ですが、、、

海岸でこんなガイジンさんを見かけました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

海外ではたまに見かけることがありましたが、日本でもコレやってるとは、、、

それでは、一攫千金めざして素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )