話題の現場 〜 ちょっとなかに入ってみた! / The hot spot – Try to take a look inside!

Japanese Title (邦題): 「話題の現場 〜 ちょっとなかに入ってみた!」末尾に

 

The hot spot – Try to take a look inside!

Good morning to the World and Kanmon!

An intriguing spot that just opened on the other side of the strait.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I did try to take a look inside.

From the reception to the lobby…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

they have a bright and simple design.

risonare09

Frankly, I thought it was pretty good.

Thank you and you have a nice day never stop being curious.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

話題の現場 〜 ちょっとなかに入ってみた!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

対岸に出来たばかりの気になるスポット。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちょっとなかをのぞいてみました。

レセブションからロビーへ、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

明るくてシンプルな造り。

risonare09

率直になかなかいいな、と感じました。

それでは、好奇心は止めずに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

かつての自分自身に戻れる場所 / A place where you can return to your former self

Japanese Title (邦題): 「かつての自分自身に戻れる場所」末尾に

 

A place where you can return to your former self

Good morning to the World and Kanmon!

The shop was further down the street.

retrostreet01

We’ve suggested walking spots to guests who enjoyed Sushi at the market on the other side, but…

the variety was lacking, and it was starting to get a bit stale for our repeat guests, so we were looking for new spots and stopped by when we happened upon this spot.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

retromuseum01

It is a place where the host can return to his childhood.

There you will find the car of your dreams, the music you’re used to listening to, the home appliances you’ve always wanted, and the streets of those days.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

There we found the good old “Showa” model that is the motif of this guesthouse.

This is highly recommended for those who were tired of the Heisei era and dizzy with the Reiwa era, and want to take a break and immerse themselves in Showa nostalgia.

This is a spot where you can enjoy a very high-grade Showa-era atmosphere.

Thank you and you have a nice day enjoying local road driving.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

かつての自分自身に戻れる場所

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

そのお店はこの通りの先にありました。

retrostreet01

これまでも対岸の市場でお寿司を楽しんだゲストさんに散策スポットをご提案してきたのですが、、、

バリエーションが乏しく、リピーター・ゲストさんにはマンネリ化し始めていることから、新しい立ち寄りスポットを探したいと散策をしていて偶然見つけました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

retromuseum01

そこは宿主が子供だった頃に戻れる場所。

当宿のモチーフにしている古き良き「昭和」モデルがそこにありました。

憧れの車や、耳に慣れ親しんだ音楽、欲しかった家電、そしてあの頃の街角がそこにはありました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

平成で疲れ、令和で目がまわって、ここでひと息昭和のノスタルジーに浸りたい人に超おすすめです。

かなりハイグレードな昭和ムードを満喫できるスポットです。

それでは、童心に帰る素敵な一日を!

<主:英 / 従:日> #昭和レトロ館, #唐戸商店街, #ノスタルジー, #ゲストハウス, #宿泊, #灯火, #関門, #下関, #門司, #門司港,

山もいいけど、、、/ Mountains are nice, but …

Japanese Title (邦題): 「山もいいけど、、、」末尾に

 

Mountains are nice, but …

Good morning to the World and Kanmon!

It’s been really hot lately.

To escape the heat, I recommend visiting high mountains and highlands.

On the other hand, I highly recommend going to a place with as low an altitude as possible.

Yes, that means it’s a beach at 0 meters above sea level.

You could lie down on the beach, soak up the strong UV rays, and aim for a tan, 

but you had better to enjoy watching the moon which is currently in a beautiful cycle.

roadofmoon01

The full moon was last night on Friday, but the moon is round enough and at its best to see for about two days before and after.

The moon in the picture was on Wednesday, the 13th day of its lunar age, and was very beautiful.

If the sea is open to the east, the “moon path” that appears on the surface of the sea a while after the moonrise is also a fantastical sight.

Unlike the mountains, the temperature is not low, but with the breeze blowing off the sea, you won’t even break out in a sweat and it’s very comfortable.

Grabbing your favorite drink and gazing at the moonl path is a great way to spend a summer evening.

Thank you and you have a nice day with aligning your mind with the lunar cycle.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

山もいいけど、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ほんと暑い日が続きます。

そんな暑さ対策として、標高の高い山や高原もオススメですが、、、

逆に極限まで標高の低いところに行ってみるのも超オススメです。

そう、つまり海抜ゼロmのビーチです。

ビーチに寝そべって、強い紫外線を吸収して、小麦色の燃えるナツコを目指してもいいんですが、

今、まさに月が綺麗な周期です。

roadofmoon01

満月は昨晩の金曜でしたが、その前後2日ぐらいは月は十分丸くてとても見頃です。

画像の月は水曜日、十三番目の月でしたが、とても綺麗でした。

海が東に開けていれば、月の出からしばらくして海面に見えてくる「月の道」も幻想的で悪くないです。

山と違って気温は低くはありませんが、海から吹く風に当たっていれば、汗が滴るということもなくとても快適です。

好きな飲み物を手に、ぼんやり月の道を眺めてみるのも夏の夕暮れ時の悪くない過ごし方です。

それでは、心を月のサイクルと同化させる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )