ガイジン目線、昭和目線 / GAIJIN point of view, SHOWA point of view

Japanese Title (邦題): 「ガイジン目線、昭和目線」末尾に

 

GAIJIN point of view, SHOWA point of view

Good morning to the World and Kanmon!

Because of my job, I tend to go to various places in this country from GAIJIN (foreigner’s) point of view.

But this time, I visited this spot and tried this food from SHOWA Japanese point of view.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

With one bowl costs 300 yen, I was able to immerse myself in the Showa era mood.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thank you and you have a nice day enjoying Japan and SHOWA.

P.S. I did already decided what to eat next time. (smile)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ガイジン目線、昭和目線

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

職業柄、どうしてもガイジン目線でいろんなところに行ってしまいがちですが、、、

今回は日本人の、それも昭和の目線で行ってみたかったところ、食べてみたかったものにアプローチしてみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

一杯300円で昭和な気分にひたることができました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それでは、にっぽんを、昭和を楽しむ素敵な一日を!

P.S. そしてちゃっかり次回食べる予定のものも決めてきたのでした。(笑)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

非日常の文化に触れる秋の夜! / Touch the Culture in autumn night!

Japanese Title (邦題): 「非日常の文化に触れる秋の夜!」末尾に

 

Touch the Culture in autumn night!

Good morning to the World and Kanmon!

End of the week, which has Culture Day Holiday, watching beautiful crescent moon, I went to an old warehouse located in this port town to see theater play.

shed01

I usually do not to to see theater play but I saw this time because the theater company was conducted by my schoolmate.

shed02

shed03

The story was quite interesting to me. It focused at memory and nostalgia in our mind, by using popular topics as aging, dementia and family.

shed04

It was also impressive that Kanmon strait was used as stage background and that attracts audience very much.

They will play this Saturday and Sunday too.

Thank you and you have nice weekend, with full of cultural activities.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

文化に触れる秋の夜!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

文化の日の週末、きれいな三日月を見ながら、港町の元倉庫に出かけてきました。

shed01

久しぶりの観劇。 普段なら芝居や演劇は見ませんが、たまたま同級生が主宰する劇団が郷土凱旋公演をするということで見てきました。

shed02

shed03

ストーリーは現代日本にマッチする、高齢化・痴呆・家族を題材に、人の心の奥にある追憶や哀愁や望郷をうまく表現した、しんみりしながらどことなく懐かしい匂いのする作品でした。

情景描写の中には、同級生の脚本だからこそという、自分の記憶にもつながる表現があったり、結構楽しめました。

shed04

舞台背景には生の関門海峡がうまく取り入れらてていて、ステキな照明・演出効果にも心奪われました。

これからこの週末、土日と公演するそうです。

それでは、どうぞ古き良き時代に想いを馳せる素敵な週末を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ