カテゴリー: 0.3.9 Others: その他

みんなちがって、みんないい！/ All are different and all are good!

Japanese Title (邦題)： 「みんなちがって、みんないい！」末尾に

 

All are different and all are good!

Good morning to the World and Kanmon!

It was heavy drops of rain, when I woke up in the morning.

weather11

It became blue sky before noon.

weather12

Wind start blowing in the afternoon and strait’s surface got rough.

weather13

Finally, bright full moon rose in the night.

weather14

weather15

It seemed to be a good object of shooting for young guest who want to be a photographer.

Weathers viewed from TOUKA.

All are different and all are good!

Thank you and you have a nice day in any type of weather.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

みんなちがって、みんないい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

朝起きると、大粒の雨で、

weather11

お昼前には、青空に。

weather12

午後になると風が吹いて、時化てきて、

weather13

そして、夜は眩しいほどの満月が上ってくる。

weather14

weather15

フォトグラファーを志望するゲストには良い被写体となったみたいです。

一日のうちに「灯火」より望む天気、、、

みんなちがって、みんないい！

それでは、どうぞどんな天気でも素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

日本人のいない世界 / The World without Japanese

Japanese Title (邦題)： 「日本人のいない世界」末尾に

 

The World without Japanese

Good morning to the World and Kanmon!

Because of the characteristic of TOUKA, our communication tools may be a little different from Japanese standard.

It is sometimes difficult for us to install/accustom the tool, but we could feel excitement during the process and it prevent us from going senile.

cacao01

This is very popular SNS in the country next door. It is like quite opposite from LINE in Japan.
(Funny thing is that both of them are originally made in the neighbor country.)

Not only language or traveling, how about trying new SNS which is popular in neighbor country.
We bet you can feel good excitement which you’ve never experienced before when you start using it.

Thank you and you have a nice day, with full of positive excitement.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

日本人のいない世界

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

当宿「灯火」の性格上、言語だけにとどまらず、日常のコミュニケーション手段は日本の平均とは少なからずズレているようです。

導入〜慣れるまでは苦戦することも少なくなかったけれど、その過程では結構良い刺激もあり、ボケ防止には役立っています。

cacao01

こちらはお隣の国で絶大なる人気のSNSで、日本で人気のLINEと裏返しになっている感じです。
（面白いのは、どちらもお隣の国産まれということ。）

外国語や旅行だけでなく、たまには他国で人気の世界（SNS）を試してみるのはどうでしょう。

旅行では味わえない刺激を得ることができると思いますよ。

それでは、どうぞ良い刺激に満ちた素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

大空へと舞い上がる！/ Soarers

Japanese Title (邦題)： 「大空へと舞い上がる！」末尾に

 

Soarers

Good morning to the World and Kanmon!

Wind blew from ocean comes here, hits mountain behind this guesthouse and makes strong updraft.

When we look up the sky, we sometimes see this kind of scene.

soarer02

Several hawks make a circle, fly round spirally and go up high.

Here Kanmon is famous place for Hawk Migration.

Peak is now in Autumn and season of migration will continue until middle of Nov.

The energy level goes up and up with the updraft to the full power.

It is like the Kundalini Serpents* (snakes) coils and make Purana (energy) upper and higher.
(*Those who know know this.)

Recently, more and more “Travelers’ Migration” happens here.

We want them to charge energy here enough to soar to the next destinations.

Thank you and you soar freely to your wonderful tomorrow!

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

大空へと舞い上がる！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここでは海から吹く風がゲストハウス背後にある山に当たって、強い上昇気流が生まれます。

ふと空を見上げると、こんな光景を見ることがあります。

soarer02

数羽が円になって、回りながら螺旋にどんどん上昇していきます。

 

実はここ関門は「鷹の渡り」でも有名な場所なんです。

そして秋は今がそのピークで、シーズンは来月中旬ぐらいまで続きます。

この地のエネルギーは上昇気流に乗ってアゲアゲ！パワー全開です。

クンダリーニの蛇がトグロを巻きながらエネルギーを高めていくみたいです。
（↑知っている人は知っている表現。）

少しづつですが最近では、「旅人も渡る」場所になっているようで、

ここでしっかりエネルギーを蓄えて、次の場所へと羽ばたいてほしいです。

それでは、どうぞ自由に羽ばたく素敵な明日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ