Japanese Title (邦題)： 「ここだけの話、朝が最高！」末尾に
This is off the record, but morning is the best time here!
Good morning to the World and Kanmon!
I mentioned earlier that the best thing to do on a rainy day is to enjoy the fantastic night view.
It is off the record but, our top recommendation is the rainy morning.
In the guest rooms, located close to the greenery of the trees, the sounds of rain hitting the leaves make us feel like a lullaby.
Is it because it stimulates our ancient DNA?
Yesterday’s guest also seemed to sleep soundly until after 9:30,
and then before 10am, we heard the horns of ships passing through the strait several times,
and they must have woken our guest up, then she came down to this dining room.
When I greeted her in the morning, she said she had slept very well.
Would you like to experience a sleep experience where you fall asleep to the sound of rain on leaves as a lullaby and wake up to the sound of a ship’s horn?
Thank you and you have a nice day surrounded by the sound of rain.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ここだけの話、朝が最高！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
雨の日のオススメが夜の幻想的な夜景だとお話ししましたが、、、
ここだけの話、一番のオススメは雨の朝なんです。
木々の緑と至近距離のゲストルームでは雨が当たる葉の音がまるで子守唄のように感じられます。
太古からのDNAを刺激するからでしょうか？
昨日のゲストさんも９時半を過ぎるまでぐっすり眠られた様子で、
10時前に海峡を走る船の汽笛が何度か聞こえた後、
それが目覚ましになったのか、ゴソゴソと起きてこられました。
朝の挨拶をすると、よく寝れたとのこと。
葉に当たる雨の音を子守唄に寝付き、船の汽笛を目覚ましにする、そんな睡眠を体験してみませんか？
それでは、雨音に包まれる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
