いよいよ130円台?入れるたび毎に! / Finally will be in the 130 yen range? Surprising every time I put it in!

Japanese Title (邦題): 「いよいよ130円台?入れるたび毎に!」末尾に

 

Finally will be in the 130 yen range? Surprising every time I put it in!

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, every time I fill up, it’s getting cheaper and cheaper. 

What is getting cheaper? It is Japanese gasoline prices.

gasprice251217-01

gasprice251217-02

It has become a topic of news in both national and local editions.

( https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015006531000 )

The host would like to recommend to both Japanese and Foreign drivers…

This Spot!

japanesedrivespot01

Gasoline has become cheaper, so I highly recommend taking a long driving trip.

What do you think?  It’s the ultimate driving in Japan, isn’t it?

The mountains are so beautiful this week. I think it looks great when the peak is covered in snow.

It’s expected to get warmer for a while, so a drive in the crispy cool air of highlands would be nice.

Thank you and you have a nice day with consuming fossil fuels after a long time.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いよいよ130円台?入れるたび毎に!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最近入れるたび毎に、ドンドン安くなっています。

何がって?日本のガソリンがです。

gasprice251217-01

gasprice251217-02

全国版でも、地方版でもニュースの話題になる程です。

( https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015006531000 )

では、、、その安くなったガソリン使ってどこ行きましょう?

宿主が国内外のドライバーにオススメしたいのが、、、

ココっ!

japanesedrivespot01

ガソリンも安くなったし、是非とも思いっきり遠出をお勧めします。

どうでしょう?ザ・にっぽんのドライブです。

今週の山はとってもきれいです。やっぱりこのぐらい雪かぶってないとね。

これからまたしばらく暖かくなるそうなので、キリッとしまった空気の中の高原ドライブ良いですよ。

それでは、たまには化石燃料を消費して素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

さぁ、今がチャンス!安くなりましたぁ / Now’s the chance! It got cheaper

Japanese Title (邦題): 「さぁ、今がチャンス!安くなりましたぁ」末尾に

 

Now’s the chance! It got cheaper

Good morning to the World and Kanmon!

Winter has arrived in Japan, but the weather doesn’t look too bad this week except for Wednesday.

weeklyweather251215( https://www.web.nhk/tv/an/nw9/pl/series-tep-V94JP16WGN )

And the good news is that gasoline has become a little cheaper.

gasprice251215-01

The weather is expected to get warmer after coming weekend.

AdvanceWeatherOutlook251215https://www.data.jma.go.jp/cpd/souten/ )

Thank you and you have a nice day enjoying a drive on mild weather.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さぁ、今がチャンス!安くなりましたぁ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日本は冬に突入してしまいましたが、今週は水曜日以外はそれほど天気は悪くなさそうです。

weeklyweather251215( https://www.web.nhk/tv/an/nw9/pl/series-tep-V94JP16WGN )

そしてうれしいことにガソリンが少し安くなりました。

gasprice251215-01

さらに週末以降は気温も暖かくなるそうです。

AdvanceWeatherOutlook251215https://www.data.jma.go.jp/cpd/souten/ )

車で出かけてみてはどうでしょうか?

それでは、小春日和のドライブを楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

客室の窓から、行き交う船を眺めながら、、、/ Watching the ships passing by from the guest room window

Japanese Title (邦題): 「客室の窓から、行き交う船を眺めながら、、、」末尾に

 

Watching the ships passing by from the guest room window

Good morning to the World and Kanmon!

The host loves to look out at the sea and the ships passing by from the guest room.

So, he went out,

taking advantage of the opportunity that the continuous stream of guests had stopped…

to a place with a sea view from the room!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( *This image is not the view from the guest room of our guesthouse, TOUKA.)

So, where did he go?

I’m sure that anyone who loves port towns and knows about them will understand right away.

Thank you and you have a nice day at an accommodation with a harbor view.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

客室の窓から、行き交う船を眺めながら、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

宿主は客室から見える海と行き交う船を眺めるのが大好きです。

というわけで、行ってきました。

ずっと続いていたゲストさんの波が途切れたチャンスを活かして、、、

客室から海の見える場所へ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA(ちなみにこの画像は当宿「灯火」の客室からの眺めではありません。念のため)

さて、彼はどこへ行ったのでしょう?

きっとこちら、港町が好きな人、そして分かる人には、すぐ分かると思います。

それでは、港の見える宿で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )