Japanese Title (邦題)： 「飾らなくてもきれい！」末尾に
Beautiful without any decoration
Good morning to the World and Kanmon!
The most beautiful time of our “Team of Pleasure for guests” may be
just a short time in the evening, around sunset.
They are very beautiful and fantastic.
It’s so beautiful even without image processing, and what you see in real life is much more beautiful than this.
Even though the sun was hot during the day, it became pleasant at this time, and we can felt happy to be here.
Thank you and you have a nice day making yourself happy both physically and mentally.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
飾らなくてもきれい！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
当宿の「ゲストさんよろこばせ組」が一番美しいのは、、、
夕刻、日の入りの頃かもしれません。
とてもきれいで、幻想的。
画像加工しなくてもこんなにきれいだし、目に映る実物はこれよりずっとずっと美しい。
昼間暑かった日差しも、この時間になると心地よいし、ここにいることに幸せを感じる時間です。
それでは、自分自身を心身ともによろこばせる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )