Japanese Title (邦題)： 「ピクニックの季節ですよ」末尾に
It is the time for a picnic
Good morning to the World and Kanmon!
Taking into consideration that there are many sunny days lately
and that the shared buses that were out of service from winter to early spring are still operating, we went to check this spot,
where is the best picnic spot in town.
Unfortunately, by the time we arrived, the sky got cloudy,
but there was a nice breeze blowing and we felt refreshed.
Thank you and you have a nice day with a lunch box in your hand.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ピクニックの季節ですよ
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ここのところ天気の良い日が多いのと、
冬から初春にはサービス停止していた乗合バスが動いていることを考慮して、ちょっと行ってみました。
町一番のピクニックスポット！
あいにく到着した頃には曇り空になってしまいましたが、
いい風が吹いていて、さわやかな気分になれました。
それでは、お弁当を片手に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )