Japanese Title (邦題)： 「町のローカル線」末尾に
Local train in town
Good morning to the World and Kanmon!
Among our recent guests, there was one who had wanted to go to a certain place by this train, but had given up on the idea.
So the host, who strives to provide hospitality from a traveler’s perspective, went on board right away.
This is my first ride in decades.
The nostalgic sound of a diesel engine will add to our travel spirit.
Although it is a designated city, nostalgic trains like this also run.
However, it is a pity that in recent years it is no longer possible to go to the town for which this line is named.
How about riding this train and going to some of the deeper spots in town?
Thank you and you have a nice day traveling back in time several decades in a diesel-powered time machine.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
町のローカル線
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
最近ご利用いただいたゲストさんの中にこの電車にのってあるところに行ってみたいと言っていたのに、断念された方がいらっしゃいました。
というわけで、旅人目線のおもてなしを心がける宿主が早速乗ってみました。
ウン十年ぶりの乗車です。
懐かしいディーゼルの音が旅情を増します。
政令指定都市ですが、こんな電車も走っているんです。
ただこの路線の名称になっている町へは、近年になってこの列車で行けなくなってしまったのが残念です。
この列車に乗って、町のディープなスポットまで行ってみませんか？
それでは、ディーゼルエンジンのタイムマシンに乗って数十年前にタイムトリップする素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(