ただいま大売り出し中!/ Big sale right now!

Japanese Title (邦題): 「ただいま大売り出し中!」末尾に

 

Big sale right now!

Good morning to the World and Kanmon!

It is the specialty crops of this city grown by the cold sea breeze blown beyond the Sea of Japan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Most of them on the fields are harvested, but some still remain there, and

yellowflower04

Big sale right now in the market!

Please try the taste, which has been approved by the Professional of Hiroshima Okonomiyaki.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA( http://touka-kanmon.com/blog/2021/02/28/taste-of-this-town-approved-by-the-professional/ )

Thank you and you have a nice day enjoying the real thing at a bargain price.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ただいま大売り出し中!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日本海を渡って吹く冬の潮風にさらされることで育まれた北九州の名産農作物。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

収穫は大部分が終わってしまいましたが、畑にはまだまだ残っていて、

yellowflower04

マーケットでは、今まだ大売り出し中です!

広島お好み焼きのザ・プロフェッショナルも認める味。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

( http://touka-kanmon.com/blog/2021/02/28/taste-of-this-town-approved-by-the-professional/ )

是非一度ご賞味あれ!

それでは、本物を激安で満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

天も地も波打って / Wavy in the sky and ground

Japanese Title (邦題): 「天も地も波打って」末尾に

 

Wavy in the sky and ground

Good morning to the World and Kanmon!

This is a scene in Kitakyushu, country side.

Kitakyushu’s famous cabbage field and cirrocumulus clouds were synchronizing in Autumn air.

Exif_JPEG_PICTURE

Winter cabbage with soft leaves are growing there.

Thank you and you have a nice day with full of green vegetables toward winter.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

天も地も波打って

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ご当地 北九州市内、とある日の光景です。

銘産のキャベツ畑と うろこ雲とがシンクロしていました。

Exif_JPEG_PICTURE

柔らかそうな葉のキャベツが育ってきています。

それでは、冬に向かって緑黄色野菜たっぷりの素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )