月別: 2023年10月

スポーツの秋 / Autumn for Sports

Japanese Title (邦題)： 「スポーツの秋」末尾に

 

Autumn for Sports

Good morning to the World and Kanmon!

On Friday, Tour de Kyushu, new bicycle race, is the talk of this area on every sports news.

surfinyamaguchi00

However, I went to this place.

surfinyamaguchi01

surfinyamaguchi02

It’s been a while since we had good and cool waves at this point.

Thank you and you have a nice day enjoying diversity of sports.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

スポーツの秋

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

金曜日、この地域のスポーツニュースは、、、

自転車競技 ツールド九州の話題で持ちきりですが。

surfinyamaguchi00

自分はこちらの方へ。

surfinyamaguchi01

surfinyamaguchi02

久しぶりに気持ちのいい良い波が立ってました。

それでは、スポーツも多様性を楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

リアルをマシマシで！/ Adding more real for our Halloween!

Japanese Title (邦題)： 「リアルをマシマシで！」末尾に

 

Adding more real for our Halloween!

Good morning to the World and Kanmon!

As we feel so sad watching only one real decoration, which is spiders.

I found other real stuffs when I visited Michi-no-eki, Japanese style road station.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And I bought real decoration there.

Only people who will visit us will know what I got there.

Thank you and you have a nice day getting balance for your real life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

リアルをマシマシで！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

月末に向けて、リアルな飾りがクモだけというのも寂しいので、、、

たまたま立ち寄った道の駅で、他にもリアルを見つけたので、ゲットしました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

どれをゲットしたかは、ウチに来た人のみぞ知ることになります。

それでは、リアルでメリハリのある素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

最安値更新！/ New Lowest Price!

Japanese Title (邦題)：「最安値更新！」末尾に

 

New Lowest Price!

Good morning to the World and Kanmon!

I stopped at same gas station on the way back where I saw the lowest price on the way to.

The lowest price was updated and got cheaper.

It is not bad to have such gas station on the street I always use, is it?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I didn’t plan on doing that, but I ended up filling it up. That’s the only disadvantage of the gas station.

Thank you and you have a nice day by purchasing same quality and quantity as cheap as possible.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最安値更新！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最安値だったお店に、帰りにまた立ち寄ってみると、、、、

最安値が更新されていました。

いつもの通り道にこんなお店があるの悪くないですね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ついつい満タン入れてしまうのが玉にキズですけれど、、、

それでは、同じものなら限りなく安く素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )