月別: 2018年5月

Japanese Title (邦題)： 「捨てる若者あれば、出店する居酒屋あり！」末尾に

 

One man’s trash is another man’s treasure in MOJIKO!

Good morning to the World and Kanmon!

KITAKYUSHU has been the honorable city of the biggest population decreases in Japan, for 3 years in a row.

Specially my hometown MOJI has been in serious situation of aging population.

Majority of classmates, OB and OG of my alma mater are living in Tokyo or Fukuoka city.

This shopping arcade in hometown used be very very busy but shutter street now.

In that SAKAE MACHI ( = busy town ) shopping arcade, one big shop opens today!

As I have been seeing its interior and exterior construction, I wondered what will open there.

It seems franchise IZAKAYA bar. We want them to keep in business for long period. So I am planning to visit the IZAKAYA bar someday

Thank you and you have a nice and exciting day at cheaper cost.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

捨てる若者あれば、出店する居酒屋あり！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

人口減、３年連続全国一の我らが北九州市。

なかでも特に少子高齢化の著しいのが、我がふるさと門司区。

母校である高校の同級生、同窓生、卒業生も今や都民・福岡市民の方が多いぐらいです。

高度成長期に一番栄えたアーケード街も、今やさびしいシャッター通りに。

（かのケーキ屋さんはもうありません。）

そんな名実伴わなくなってしまった「栄町」銀天街に、本日久々の大型出店があります。

本格的に内装外装工事をしていたので、何が出来るのかとても気になってました。

チェーン店の居酒屋ですが、末永く営業を続けてほしいですね。
開店当初の賑わいが落ち着いた頃にランチにでも行ってみようかと考えています。

それでは、どうぞ安価にワイワイ素敵な一日を！

P.S. 今から心配するのも何ですが、大型モールの出店のように、品揃えと低価格を武器に、地場の商店（飲み屋）を潰してしまった後で、採算が合わず撤退するのだけは回避してほしいですね。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

新しい旅探しへ