Japanese Title (邦題)：「日本に押し寄せるインバウンドの気持ちになってみた」末尾に
I tried to feel the inbound rush to Japan
Good morning to the World and Kanmon!
Since the spread of COVID-19 subsided, I feel that the number of foreign tourists has increased considerably, even in B-class tourist destinations like here.
That number is staggering in metropolitan areas such as Tokyo, Osaka, and Fukuoka, and in A-class tourist destinations such as Kyoto, Yufuin, and Kurokawa Onsen.
As Japanese people, we can feel the situation as a phenomenon from news reports and scenes on the streets, but
It is difficult to get a feel for why GAIJIN tourists actually choose Japan.
However, by chance, I had an opportunity to realize this.
On the accommodation reservation intermediary site that our guesthouse is registered with, we can receive special benefits if we continue to receive high ratings from guests for one year.
That benefit is a $100 (USD) travel coupon.
Thankfully, our guesthouse has been receiving this coupon ever since the first year we registered.
To my surprise, when I recently tried using that travel coupon, the exchange rate of the coupon was over 15,000 JPY.
The $100 coupon, I once used before COVID-19, was worth 11,000 JPY, so it’s a great deal now for inbound tourists.
With this condition, there is no doubt that bunch of GAIJIN tourists will come to Japan!
Thank you and you have a nice day in Cheap Japan.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
日本に押し寄せるインバウンドの気持ちになってみた
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
新型コロナウイルスの感染がおさまって以来、当地のようなB級観光地でもずいぶん外国人観光が増えている気がします。
東京や大阪や福岡のような大都市圏、京都や湯布院や黒川温泉のようなA級の観光地ではその数は凄まじいものとなっています。
日本人である私たちは、ニュース報道や街角の様子からその状況を現象として感じることはできるのですが、
実際にやってくるガイジン観光客がなぜ日本を選ぶのか、その気持ちを体感することはなかなかできません。
ところが、ふとしたことから、それを実感する機会がありました。
当宿が登録している宿泊予約仲介サイトでは、ゲストからの高評価を１年続けてもらい続けると、特典を得ることができます。
その得点とは、、、100ドル（USD）の旅行クーポンです。ありがたいことに当宿は登録した初年度からずっとこのクーポンをゲットしてきました。
驚いたのは、つい最近その旅行クーポンを使ってみたところ、なんと15,000JPYを超える交換レートになっていました。
コロナ前に使った100ドルクーポンが11,000JPYだったので、ものすごくお得になっています。
これじゃ、ガイジン観光客はこぞってやって来ますよね、にっぽんに！
それでは、安いにっぽんで素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
