いつもとは違う視点で、、、/ From a different perspective

Japanese Title (邦題): 「いつもとは違う視点で、、、」末尾に

 

From a different perspective

Good morning to the World and Kanmon!

A report about the other side of the strait that we’ve been focusing on this year, or more accurately, the first half of this year.

karato2026-01

We’d like to explore and report on it from a different perspective than usual.

Just by walking around a little, I’ve already made some surprising discoveries! 

I’ll share more information after this.

Stay tuned.

Thank you and you have a nice day with a different perspective than usual.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

いつもとは違う視点で、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿が今年注目している、いや正確に言うと今年前半焦点を当てている対岸のレポート

karato2026-01

いつもとは違う視点で探索・レポートしてみたいと思います。

少し歩いてみただけで、すでに驚きの発見がいくつも!

追って情報共有していきたいと思います。

乞うご期待。

それでは、いつもとは違う視点で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

めっちゃキレイです / Very beautiful right now

Japanese Title (邦題): 「めっちゃキレイです」末尾に

 

Very beautiful right now

Good morning to the World and Kanmon!

Speaking of beautiful autumn leaves spot in Kanmon area,

we recommend our guests this town at first,

autumnchofu2022-00

Chofu, a castle town on the other side of the state.

autumnchofu2022-01

It is most beautiful right now and this weekend may be the last chance to see them beautiful.

autumnchofu2022-02

The day I visited there was cloudy, and I thought that they can be much more beautiful and vivid, if they have sunshine under the blue sky.

autumnchofu2022-03

Thank you and you have a nice day in the castle town with a quaint atmosphere。

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

めっちゃキレイです

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ関門エリアで紅葉がキレイなスポットといえば、、、

当宿はまずココを薦めます。

autumnchofu2022-00

対岸の城下町「長府」散策。

autumnchofu2022-01

まさに今が見頃で、この週末が今年の最後でしょう。

autumnchofu2022-02

自分が行った時は曇り空でしたが、青空であれば陽の光に紅葉が映えて、もっとキレイだろうと感じました。

autumnchofu2022-03

それでは、趣ある城下町で晩秋の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )