新しいものばかりが良いわけではない / It doesn’t mean good because of new

Japanese Title (邦題): 「新しいものばかりが良いわけではない」末尾に

 

It doesn’t mean good because of new

Good morning to the World and Kanmon!

In these days, I am focusing on the topic and information shared by our guests.

This is about one shop I wanted to check out.
It is the shop, one of our guest recommend me.

She found it, when she walked around old market town.
She said the atmosphere of the shop was wonderful.

Everyone has such good experience during traveling.

To find the shop, all I have is the memory of photo, she took and showed me.
Finally I found the shop after walking around the town.

unique01

The coffee shop has 50 years of history.
There seemed to be some reasons to keep opening so long period.
I could feel them with my five senses.

unique02

It was really good information from our guest.

unique03

We believe that there must be more good and old shop in this KANMON area.
Don’t you came and walk around this historical area?
And please recommend us, when you will find one good spot.

Thank you and you have a nice day, with wonderful findings.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

新しいものばかりが良いわけではない

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここのところ、ゲストから聞く情報・話題に注目しています。

今回はそんな話題から気になっていたお店についてです。
ゲストが良かったよと勧めてくれたお店に行ってみました。

町を散策していて見つけたお店に入ったら、、、、
すごく雰囲気がよかったと言っていました。

旅先でそんな素敵な経験、誰にもあると思います。

頼りはその時チラッとみせてもらった店内で撮った写メの記憶。
古い商店街を歩きまわって、とうとう見つけました。

unique01

聞けば、50年近く営業しているそうです。
長く続くお店には、それなりの理由があるようです。
そんな雰囲気を五感で感じてきました。

unique02

良いお店をゲストに探してもらいました。

unique03

歴史ある関門エリアにはこうしたお店まだまだありそうです。
そんな町を一度散策してみませんか?
そしてあなたの「旅先での発見」をシェアしてください。

それでは、どうぞ素敵な発見のある一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

光のページェント? / Pageant of Lights in Kanmon?

Japanese Title (邦題): 「関門 光のページェント?」末尾に

 

Pageant of Lights in Kanmon?

Good morning to the World and Kanmon!

After posting about light-up of KOKURA castle, I remember Lighting Show held last weekend. So I post about it.

It was … “KANMON Projection Mapping”.

This event was unusually prepared with both side “KAN (Shimonoseki)” and “MON (Moji Kitakyushu)”. Totally 24 shows are provided at 2 site in 2 days (6 times a day).

I could see both side (Shimonoseki, Moji) show by using “Clover Ticket” I posted about few days ago.

[KAN: Shimonoseki]

shimo01

shimo02

shimo03

shimo04

shimo05

shimo06

 

[MON: Moji]

moji01

moji02

moji03

moji04

moji05

moji06

My honest impression after two show was:

*The stories of projection didn’t match the characteristics of this area.

*People are predictable about Projection Mapping.”

*Not so much exciting chat could be heard after each show.”
(New year eve’s fireworks is much better.)

*Comparably Moji side is better, because of building is much better”
(Historical red-brick building vs Wall of parking lot)
(It may be better on the wall of Aquarium.)

*It was disappointed with seeing last picture, future of Kanmon”
(It is quite different from the way we should be.)

shimo09

moji09

Thank you and you have a nice day, one step closer to the way you should be.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

関門 光のページェント?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

小倉城ライトアップを記事にしたところで、最近開催された光のショーのことを思い出し記事に書き起こします。

そのショーとは、、、

「関門プロジェクションマッピング」

珍しく「関(下関)」と「門(門司)」とが連携して開催された一大、いえいえ二大 光のページェント。
3月18日・19日の二日間、各六回づつ計12回、関門の両会場を合わせると24回公演されたことになります。

先に紹介した「関門海峡 クローバーきっぷ」で海峡を周遊した際に、このイベントが開催されていて、下関側・門司側 両方のショーを見ることが出来ました。

【関:下関】

shimo01

shimo02

shimo03

shimo04

shimo05

shimo06

 

【門:門司】

moji01

moji02

moji03

moji04

moji05

moji06

同日、二つのショーを見て率直な感想は、、、

*プロジェクションのストーリー性が土地の持つ特性に合致していない。

*そもそもプロジェクションマッピング自体に目新しさがなくなっている。
(そのため見物客も両会場ともに多いとは言えませんでした。)

*ショー後の見物客の反応もイマイチ。
(大晦日の小規模花火のほうがウケてました。花火等と比較して投資対効果があってさえいれば良いとは思いました。)

*全般的に両方同じ構成の中で比較すると、門司側の方がスクリーンとなっている建物が良い分、インパクトがありました。(赤レンガの歴史的建造物 vs 駐車場の壁?)
(水族館の壁なら良かったかも。見物スペースが厳しいけれど)

*最後に投影された関門の未来予想図が現実とかけ離れすぎていて幻滅した。
(“そうありたい姿”とも違うと感じました。)
(両岸の高層ビル群が老人施設を意味しているならあり得るのかも。)

shimo09

moji09

それでは、本当にありたい姿に一歩近づく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

県境の長い海底トンネルを歩いて抜けると、不思議の国であった!/ Pedestrian came out of the long under-sea tunnel into the wonderland!

Japanese Title (邦題): 「県境の長い海底トンネルを歩いて抜けると、不思議の国であった!」末尾に

 

Pedestrian came out of the long under-sea tunnel into the wonderland!

Good morning to the World and Kanmon!

Kanmon Strait pedestrian tunnel is an unique tunnel which connect two cities.

jindo03

We can walk through long tunnel, and we can see several cannons facing to the strait.

wonder01

There is bus stop just behind the cannons. Blue bus from the bus stop brought us to Karato Market, the most popular spot, in a few minutes.

wonder02

wonder04

As I arrived there in the evening and market was not the goal of the day, I walked around old town I don’t go usually.

Like Mojiko, town locates second and third row from shore is the place where time stopped at several decades ago. Not like Mojiko, its appearance is different and wonder world for me.

– INARI shrine with red TORIIs made by plastic tubes,

wonder05

– Beauty salon, Ultra-men announce to close 10 years ago,

wonder06

wonder07

– Cafe like Izakaya,

wonder10

– A Block where several Karaoke CAFE doing business,

wonder08

wonder09

– “Yatai Mura” (villages of food stalls) like that of TOHOKU after the earthquake.

wonder11

There are several shop and spot where I want to visit next time.

Photo board is also displayed and that reminds me old days which I saw in my childhood.

wonder12

Don’t you try tunnel style Time Machine and visit the wonderland?

Thank you and you have a nice day, putting yourself in the unusual world.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

県境の長い海底トンネルを歩いて抜けると、不思議の国であった!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

関門海峡をつなぐユニークなトンネル、人道トンネル。

jindo03

宇宙空間のようなチューブを歩いて抜けると、海に向かって砲口を向ける数台の大砲が並ぶ対岸に出てきます。

wonder01

その大砲の直ぐ側にあるバス停から、青色のバスに乗って国道を西に向かうと、数分で下関最大の観光スポット「唐戸市場」に到着します。

wonder02

wonder04

着いた時点で夕方だったこと、市場が今回の目的地ではないので、普段行かないアーケードの方を散策してみます。

そこでは門司港同様、海岸から二列目、三列目にある旧市街は数十年前のまま時間が止まっています。門司港ともまた違う佇まいは、なんとも不思議な世界でした。

塩ビのバイプで出来た赤い鳥居が並ぶお稲荷さん。

wonder05

10年前にウルトラマンが閉店をアナウンスした美容院。

wonder06

wonder07

まるでトアルコトラジャを出す喫茶店風のIZAKAYA。

wonder10

カラオケ喫茶が何軒も立ち並ぶ一角。

wonder08

wonder09

東北の復興仮説市場を彷彿させる屋台村。

wonder11

フラッとタイムスリップしてみたくなるようなお店や場所がいくつかあり、次回は時間をとって、もっと探検・散策してみようと考えています。

子供の頃に訪れた町並みを思い出せる想い出写真のボードもあります。

wonder12
(そういえば、昔の唐戸市場って今とは全く別物だったよな、と思い出しました。)

トンネル型のタイムマシンに乗って、ふしぎ体験してみませんか?

それでは、どうぞたまには日常のようで非日常の中に身を置く素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ