ザ・シンプル・ビューティー!/ The simple beauty!

Japanese Title (邦題): 「ザ・シンプル・ビューティー!」末尾に

 

The simple beauty!

Good morning to the World and Kanmon!

After this year 2019, we, Japanese, have been conscious about it.
It is sure that we will be more conscious next year 2020.

It is the Flag of Rising Sun.

hinomaru04

I think that this is very beautiful flag. At the international event, we see many national flags get together. And I believe that this is the simplest one of all.

“Circle on white”, it is the design leads to “Zen”, isn’t it?

hinomaru05

Thank you and you have a simple, beautiful and wonderful day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ザ・シンプル・ビューティー!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年になって意識することが増えてきました。
来年になれば、さらに登場回数が増えるだろうと確信します。

それは、、、日章旗!

hinomaru04

今あらためてこの旗を見ると、とても美しいデザインです。
各国が集うイベントで、色々な国旗が掲げられるのを見ますが、どの旗もキレイですが、日章旗ほどシンプル・ビューティーな旗はないように思います。

白地に丸、、、「禅」にも通じるデザインです。

hinomaru05

それでは、どうぞシンプル・ビューティフルで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

無事を感謝!/ Thanks for no trouble!

Japanese Title (邦題): 「無事を感謝!」末尾に

 

Thanks for no trouble!

Good morning to the World and Kanmon!

In this three day holiday, we have strong typhoon running through whole Japan.

As it moved close to the coast of northern Kyushu, many people worried about serious damage by the typhoon. However there was no accident and trouble around Kanmon strait. Our lighthouse seemed to make best effort whole day and night.

typhoon17-01

Thank you and you have a nice day, with safety first.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

無事を感謝!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

この連休、日本列島を台風17号が駆け抜けました。

北部九州沿岸を通過したので、被害が出るかと心配されましたが、関門海峡は事故も問題もなかったようです。ウチの灯台も昼夜頑張ったかな。

typhoon17-01

それでは、どうぞ安全第一の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

上質の秋はどうでしょう?/ How about high quality Japanese Autumn?

Japanese Title (邦題): 「上質の秋はどうでしょう?」末尾に

 

How about high quality Japanese Autumn?

Good morning to the World and Kanmon!

I went out to see one kind of flowers to feel a little different autumn from usual one.

hagi01

These are flowers of HAGI ( = Bush clover).

Hagi flowers had been read poetically more often than Cherry blossom or Plum flower in Japanese traditional anthologies, such as MANYOSHU.
I used to love Soba flower (Buckwheat flower) but Hagi flower is not bad to feel autumn.

Thank you and you have a nice Autumn day of different taste from ordinal one.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

上質の秋はどうでしょう?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

これまでとは少し違う秋を感じるためにお花見をしてきました。

hagi01

萩の花です。

万葉集などで詠われている花としては、梅や桜よりも頻度が高いそうです。これまで自分は蕎麦の花が好きでしたが、萩の花、、、悪くないですね。

それでは、どうぞ一味違う素敵な秋の一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ