タグ: Hot And Humid

晴れてもないのに蒸し暑い / Hot and humid

Japanese Title (邦題)： 「晴れてもないのに蒸し暑い」末尾に

 

Hot and humid

Good morning to the World and Kanmon!

The sky had looked threatening for whole weekend in Kanmon area.

There was no sunshine but very hot and humid.

For a short period of time, we could see small blue sky but it had been cloudy on Sunday after all.

finalstagetsuyu03

After this gloomy weather, we will have Summer. But we are afraid that it will be more hot and humid.

Thank you and you have a nice day, cooling off appropriately.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れてもないのに蒸し暑い

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末の関門エリアは微妙なお天気、、、

晴れてもないのに異様に蒸し暑い日曜日でした。

一瞬晴れ間がのぞくも、結局どんよりとした一日でした。

finalstagetsuyu03

この梅雨らしい天気が終われば夏本番ですが、きっと更に暑いんでしょうね。

それでは、適宜涼をとりながら素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

今年は酷暑？/ Extremely Hot Summer?

Japanese Title (邦題)： 「今年は酷暑？」末尾に

 

Extremely Hot Summer?

Good morning to the World and Kanmon!

hotjune01

It was so hot yesterday, still in early June.

hotjune02

Coming this summer will be hot at pandemic, cold by government’s operation toward Olympic games,

and maybe extremely hot weather.

If we want to think about how to enjoy this summer, now may be the time.

Because use of nuclear power plants is limited and business people are force to work at home, balance of supply and demand for electricity may also be under state of emergency this summer.
(I am personally worry about hospitals which are taking care for COVID-19 patients and how much Olympic will consume electricity.)

We hope to enjoy this summer by balancing being radically hot and staying in cool place.

Thank you and you have a “hot ＆ cool” and wonderful summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

今年は酷暑？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

hotjune01

６月上旬でこの暑さです。

hotjune02

コロナウイルスの感染拡大で熱く、オリンピックの政府対応で寒く、なりそうな今年の日本の夏は、、、

気候的には酷暑になるのかも？

来たる暑い夏を楽しく過ごす方法を考えるのなら、、、まさに今かも。

原子力発電が制限されている上に、在宅勤務が奨励されているので、電力の需給バランスも非常事態を迎えるかもしれませんね。
（重症患者を診ている病院は大丈夫なのかな？オリンピック分の電力は？）

せっかくだから徹底的に熱く過ごすのか、涼しいところに避難するのか、この二つのバランスで乗り切りたいですね。

それでは、熱くてクールな素敵な夏を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

海へ ~ To the beach

Japanese Title (邦題)： 「海へ」末尾に

 

To the beach

Good morning to the World and Kanmon!

Rain kept falling till Friday morning but it stopped in the afternoon. Weather forecast said that we will have good weather in this weekend.

However, I heard that it will be hot and humid.

On such day, we recommend to go to “the beach in Kitakyushu”.

earlysummer01
Please be there, keeping away from the crowds.

Sea water get warmer, but still cool and comfortable.

You will go out believing good day and you may meet with blue sky, good waves and good sunset.

earlysummer02

earlysummer03

earlysummer04

earlysummer05

Thank you and you have a nice day of early summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海へ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

金曜日の朝まで降り続いた雨は午後には上がり、週末からしばらくお天気回復するそうです。

でも、、、かなり蒸し暑いとか。

そんな時に、、、当宿としてオススメするのが、、、北九州のビーチ！

earlysummer01
密を避ける時間にね。

海の水もだいぶぬるくなってきましたが、それでもけっこう気持ちいいです。

幸運を信じて出かければ、青空や いい波や いい夕陽に出会えるかも。

earlysummer02

earlysummer03

earlysummer04

earlysummer05

それでは、素敵な初夏の一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )