タグ: Highland

もうひとつの高原 / Another highland

Japanese Title (邦題)： 「もうひとつの高原」末尾に

 

Another highland

Good morning to the World and Kanmon!

There is another highland spot away from three Cs which is accessible for day trip from here.

akiyoshi01

It is a natural spot in neighbor prefecture and its size may bigger than that in this city.

We believe that it is reasonable distance from here for driving.

Thank you and you have a nice day with choice.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もうひとつの高原

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ココから日帰りアクセス可能な、密を避けるおすすめの高原スポットがもうひとつあります。

akiyoshi01

お隣の県の、自然派スポットで、規模はこちらのほうが大きいかもしれません。

ドライブにちょうど良い距離です。

それでは、選択肢のある素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

３密でない高原へ / To the highland where is not three Cs

Japanese Title (邦題)： 「３密でない高原へ」末尾に

 

To the highland where is not three Cs

Good morning to the World and Kanmon!

It is still in March, but we are having very warm days in Japan this year.

On such days, it is good to drive to the beach of course, but

how about going up to the mountains?

hirao03

We have convenient, reasonable and open-air highland in this town, Kitakyushu.

Thank you and you have a nice day with cool wind but without Three Cs.

(*Three Cs: Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

３密でない高原へ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年はいつになく３月から暑い日が多くて、

そんな日には海もいいですが、

山はどうでしょう？

hirao03

ここ北九州にはちょうどいい開放的な場所がありますよ。

それでは、３密でない風の心地よい素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

真夏日には、、、/ On a hot summer day

Japanese Title (邦題)： 「真夏日には、、、」末尾に

 

On a hot summer day

Good morning to the World and Kanmon!

It was very hot summer day everywhere in Japan on Sunday.

As we want enjoy natural cool air, we went up to a valley about 800m high.

iwana01

When we are about 1000m high, Japanese chars show up their faces.

iwana02

It is not but to be at a highland of Japan on hot day.

Thank you and you have a nice and cool day at a highland on high temperature day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

真夏日には、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

全国各地で夏日・真夏日が観測された日曜日でした。

節約かつナチュラルでいこうと、800m級の谷で涼をとってきました。

iwana01

標高が1000mちかくになると、岩魚もちらほら顔を見せます。

iwana02

猛暑日にはこんな過ごし方も悪くないですね。

それでは、どうぞ暑い日には高いところで素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ