この後、とんでもないことに!/ After a while, terrible thing would be happened!

Japanese Title (邦題): 「この後、とんでもないことに!」末尾に

 

After a while, terrible thing would be happened!

Good morning to the World and Kanmon!

At the foot of the highest mountain in Japan, I enjoyed lakeside stay.

Shade of tree could not make me satisfied. So I walked into the water.

workcation05

However,

about a week later, terrible thing happened

on my both legs.

Tanned skin is peeling off from my legs.

I thought that I should not post the picture, because of they look so ugly now.

I was careless against UV, because I have been on the beach so often.

But the sunlight become so strong on the highland at an altitude of 1,000 meters.

Thank you and you have a nice day, being careful against UV.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

この後、とんでもないことに!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

日本一の山の麓、湖畔での滞在、、、

木陰だけでは飽き足らずに、こんなことも。

workcation05

ところが、、、

それから一週間経って、とんでもないことになってしまいました。

両足ともに皮が向けてボロボロです。

あまりにみっともなくて画像はやめておきます。

普段、ビーチで慣らしているからと油断してしまいました。

標高千メートルの日差しはなめてはいけません!

それでは、しっかり紫外線対策をして素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

もうひとつの高原 / Another highland

Japanese Title (邦題): 「もうひとつの高原」末尾に

 

Another highland

Good morning to the World and Kanmon!

There is another highland spot away from three Cs which is accessible for day trip from here.

akiyoshi01

It is a natural spot in neighbor prefecture and its size may bigger than that in this city.

We believe that it is reasonable distance from here for driving.

Thank you and you have a nice day with choice.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

もうひとつの高原

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ココから日帰りアクセス可能な、密を避けるおすすめの高原スポットがもうひとつあります。

akiyoshi01

お隣の県の、自然派スポットで、規模はこちらのほうが大きいかもしれません。

ドライブにちょうど良い距離です。

それでは、選択肢のある素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

3密でない高原へ / To the highland where is not three Cs

Japanese Title (邦題): 「3密でない高原へ」末尾に

 

To the highland where is not three Cs

Good morning to the World and Kanmon!

It is still in March, but we are having very warm days in Japan this year.

On such days, it is good to drive to the beach of course, but

how about going up to the mountains?

hirao03

We have convenient, reasonable and open-air highland in this town, Kitakyushu.

Thank you and you have a nice day with cool wind but without Three Cs.

(*Three Cs: Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings)

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

3密でない高原へ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年はいつになく3月から暑い日が多くて、

そんな日には海もいいですが、

山はどうでしょう?

hirao03

ここ北九州にはちょうどいい開放的な場所がありますよ。

それでは、3密でない風の心地よい素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )