Japanese Title (邦題)： 「想定外」末尾に
Unexpected
Good morning to the World and Kanmon!
Early on Sunday morning, I opened the curtains and…
Huh?
The Strait was covered with blue skies, even though the forecast called for rain on Sunday!
Then the temperature rose steadily, and by mid-afternoon it had become the first midsummer day of the year (according to our log).
By that time clouds had started to appear and the temperature felt even warmer than it actually was, combined with the humidity.
It’s going to get even hotter from now on, so be sure to take care of your health and get through the summer in good health!
Thank you and you have a nice day acclimatize your body to the heat.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
想定外
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
日曜日、朝早くカーテンを開けると、、、
あれ？
海峡は青空に覆われていました。予報では日曜も雨だったのに！
そして気温もそこからぐんぐん上がって、お昼過ぎには今年初めての真夏日となりました。（当宿基準）
その頃には雲も出てきていたのですが、湿度も相まって体感温度は気温以上に感じられました。
これからさらに暑くなりそうですが、体調管理に気をつけて元気に夏を乗り切りましょう！
それでは、暑さに体を慣らして素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )